"napret" meaning in Nederlands

See napret in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-napret.ogg Forms: napretje [diminutive, singular], napretjes [diminutive, plural]
  1. het plezier dat je beleeft door je een leuke gebeurtenis te herinneren
    Sense id: nl-napret-nl-noun-49jmRlne
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: najool, navreugde

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "panter"
    },
    {
      "word": "praten"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en pret zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "napretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·pret",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De periodes voor en na de vakantie voegen minstens zoveel toe aan een geslaagde vakantie-ervaring als de vakantie zelf, wil onderzoeker Jessica de Bloom daarom benadrukken. Haar tips: richt je als bedrijf vooral op het leukste aspect: de voor- en napret."
        },
        {
          "text": "Andretti bedankte zijn 'padrino' zaterdag op een wel heel speciale manier, zegt Van Bekkum met een mengeling van napret en walging. 'We reden in zijn taxi naar een cavia-restaurant waar hij twee gegrilde exemplaren bestelde. Wat ik ook probeerde en hoe onbeleefd het ook was, ik kreeg het vlees tot mijn spijt niet weg.'"
        },
        {
          "text": "De muziekavond werd vorig jaar voor het eerst georganiseerd, vertelt Geneugelijk. „Dat was zo leuk! Alleen de voor- en napret al. We dachten: Dat gaan we vaker doen!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plezier dat je beleeft door je een leuke gebeurtenis te herinneren"
      ],
      "id": "nl-napret-nl-noun-49jmRlne"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-napret.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-napret.ogg/Nl-napret.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-napret.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "najool"
    },
    {
      "word": "navreugde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "napret"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "panter"
    },
    {
      "word": "praten"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na vz en pret zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "napretje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "napretjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·pret",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De periodes voor en na de vakantie voegen minstens zoveel toe aan een geslaagde vakantie-ervaring als de vakantie zelf, wil onderzoeker Jessica de Bloom daarom benadrukken. Haar tips: richt je als bedrijf vooral op het leukste aspect: de voor- en napret."
        },
        {
          "text": "Andretti bedankte zijn 'padrino' zaterdag op een wel heel speciale manier, zegt Van Bekkum met een mengeling van napret en walging. 'We reden in zijn taxi naar een cavia-restaurant waar hij twee gegrilde exemplaren bestelde. Wat ik ook probeerde en hoe onbeleefd het ook was, ik kreeg het vlees tot mijn spijt niet weg.'"
        },
        {
          "text": "De muziekavond werd vorig jaar voor het eerst georganiseerd, vertelt Geneugelijk. „Dat was zo leuk! Alleen de voor- en napret al. We dachten: Dat gaan we vaker doen!”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het plezier dat je beleeft door je een leuke gebeurtenis te herinneren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-napret.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/Nl-napret.ogg/Nl-napret.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-napret.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "najool"
    },
    {
      "word": "navreugde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "napret"
}

Download raw JSONL data for napret meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.