See napijn in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en pijn zn" ], "forms": [ { "form": "napijnen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na·pijn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met een laparoscopische ingreep zijn patiënten ook sneller weer op de been en hebben ze minder napijn, blijkt uit een grote klinische studie waaraan dertig medische centra in acht verschillende landen in Europa, Noord-Amerika en Azië hebben deelgenomen. Ruim duizend patiënten, onder wie honderd Belgen, verleenden hun medewerking aan het experiment waarbij mensen bij lottrekking volgens de ene of de andere operatietechniek werden geholpen." }, { "text": "Vanaf volgend jaar moeten biggen onder verdoving gecastreerd worden, maar dat helpt niet tegen napijn en andere klachten. Bovendien groeien ‘beertjes’ na de castratie minder snel en gezond op, aldus de Stichting Varkens in Nood.Aldi en Lidl lopen nu in Nederland vooruit op een afspraak tussen de diverse partijen om castratie van biggen in 2015 af te schaffen." } ], "glosses": [ "een pijn die aanwezig blijft nadat de oorzaak van de pijn is verdwenen of uitgewerkt" ], "id": "nl-napijn-nl-noun-ypC59PCS" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-napijn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-napijn.ogg/Nl-napijn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-napijn.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "napijn" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en pijn zn" ], "forms": [ { "form": "napijnen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "na·pijn", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Met een laparoscopische ingreep zijn patiënten ook sneller weer op de been en hebben ze minder napijn, blijkt uit een grote klinische studie waaraan dertig medische centra in acht verschillende landen in Europa, Noord-Amerika en Azië hebben deelgenomen. Ruim duizend patiënten, onder wie honderd Belgen, verleenden hun medewerking aan het experiment waarbij mensen bij lottrekking volgens de ene of de andere operatietechniek werden geholpen." }, { "text": "Vanaf volgend jaar moeten biggen onder verdoving gecastreerd worden, maar dat helpt niet tegen napijn en andere klachten. Bovendien groeien ‘beertjes’ na de castratie minder snel en gezond op, aldus de Stichting Varkens in Nood.Aldi en Lidl lopen nu in Nederland vooruit op een afspraak tussen de diverse partijen om castratie van biggen in 2015 af te schaffen." } ], "glosses": [ "een pijn die aanwezig blijft nadat de oorzaak van de pijn is verdwenen of uitgewerkt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-napijn.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/Nl-napijn.ogg/Nl-napijn.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-napijn.ogg" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "napijn" }
Download raw JSONL data for napijn meaning in Nederlands (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.