"nagelbijter" meaning in Nederlands

See nagelbijter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-nagelbijter.ogg Forms: nagelbijters [plural], nagelbijtertje [diminutive, singular], nagelbijtertjes [diminutive, plural]
  1. zenuwachtig persoon die veel op zijn of haar nagels bijt
    Sense id: nl-nagelbijter-nl-noun-TTMptglr
  2. iets dat zo spannend is dat het nagelbijten veroorzaakt
    Sense id: nl-nagelbijter-nl-noun-BHbygSHB Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling nagelbijten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagelbijters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelbijtertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelbijtertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gel·bij·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zenuwachtig persoon die veel op zijn of haar nagels bijt"
      ],
      "id": "nl-nagelbijter-nl-noun-TTMptglr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Gerwen strandt in het zicht van de haven tegen Whitlock” (Zondag 22 november 2020), NOS",
          "text": "Eerder op de dag behaalde De Sousa voor het eerst in zijn carrière de halve finales van een PDC-major door Smith na een ware nagelbijter met 16-14 te verslaan. De Portugees was tegen de Engelsman al snel flink op dreef en kwam op een 8-2 voorsprong. Maar daarna kwam Smith sterk terug en maakte hij er 8-8 van."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lijsttrekkersverkiezing CDA wordt nagelbijter” (11 juli 2020), NOS",
          "text": "Lijsttrekkersverkiezing CDA wordt nagelbijter: Mona Keijzer is vandaag afgevallen, zodat alleen Hugo de Jonge en Pieter Omtzigt nog in de race zijn. Bij de partijtop nemen de zenuwen ondertussen toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat zo spannend is dat het nagelbijten veroorzaakt"
      ],
      "id": "nl-nagelbijter-nl-noun-BHbygSHB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagelbijter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-nagelbijter.ogg/Nl-nagelbijter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagelbijter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nagelbijter"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van Naamwoord van handeling nagelbijten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nagelbijters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelbijtertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nagelbijtertjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "na·gel·bij·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zenuwachtig persoon die veel op zijn of haar nagels bijt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Van Gerwen strandt in het zicht van de haven tegen Whitlock” (Zondag 22 november 2020), NOS",
          "text": "Eerder op de dag behaalde De Sousa voor het eerst in zijn carrière de halve finales van een PDC-major door Smith na een ware nagelbijter met 16-14 te verslaan. De Portugees was tegen de Engelsman al snel flink op dreef en kwam op een 8-2 voorsprong. Maar daarna kwam Smith sterk terug en maakte hij er 8-8 van."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Lijsttrekkersverkiezing CDA wordt nagelbijter” (11 juli 2020), NOS",
          "text": "Lijsttrekkersverkiezing CDA wordt nagelbijter: Mona Keijzer is vandaag afgevallen, zodat alleen Hugo de Jonge en Pieter Omtzigt nog in de race zijn. Bij de partijtop nemen de zenuwen ondertussen toe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets dat zo spannend is dat het nagelbijten veroorzaakt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nagelbijter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Nl-nagelbijter.ogg/Nl-nagelbijter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nagelbijter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "nagelbijter"
}

Download raw JSONL data for nagelbijter meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.