"nafluiten" meaning in Nederlands

See nafluiten in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-nafluiten.ogg
  1. nadoen van een melodie door fluiten
    Sense id: nl-nafluiten-nl-verb-CcjzxRGz
  2. uiting van een positieve waardering m.n. van jongens naar meisjes (die lang niet altijd gewaardeerd wordt)
    Sense id: nl-nafluiten-nl-verb-zVlX~Q4v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na en fluiten"
  ],
  "hyphenation": "na·flui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En wat is precies nafluiten? Hoe kan een officier van justitie bewijzen dat ik niet argeloos een liedje van Bob Dylan floot (I want you), maar een intimiderend fluitsignaal gaf aan een passerende vrouw?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadoen van een melodie door fluiten"
      ],
      "id": "nl-nafluiten-nl-verb-CcjzxRGz"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen en meisjes nafluiten op straat, of een compliment maken. Ze nastaren. Sissen. Hoort dat er nu eenmaal bij, zeker nu de lente eraan komt? Of is het intimiderend en maakt het dat vrouwen zich onveilig voelen? En hoeveel vrouwen krijgen ermee te maken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting van een positieve waardering m.n. van jongens naar meisjes (die lang niet altijd gewaardeerd wordt)"
      ],
      "id": "nl-nafluiten-nl-verb-zVlX~Q4v"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nafluiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-nafluiten.ogg/Nl-nafluiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nafluiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "nafluiten"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na en fluiten"
  ],
  "hyphenation": "na·flui·ten",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "En wat is precies nafluiten? Hoe kan een officier van justitie bewijzen dat ik niet argeloos een liedje van Bob Dylan floot (I want you), maar een intimiderend fluitsignaal gaf aan een passerende vrouw?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nadoen van een melodie door fluiten"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vrouwen en meisjes nafluiten op straat, of een compliment maken. Ze nastaren. Sissen. Hoort dat er nu eenmaal bij, zeker nu de lente eraan komt? Of is het intimiderend en maakt het dat vrouwen zich onveilig voelen? En hoeveel vrouwen krijgen ermee te maken?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "uiting van een positieve waardering m.n. van jongens naar meisjes (die lang niet altijd gewaardeerd wordt)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nafluiten.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-nafluiten.ogg/Nl-nafluiten.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nafluiten.ogg"
    }
  ],
  "word": "nafluiten"
}

Download raw JSONL data for nafluiten meaning in Nederlands (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.