"nachtverblijf" meaning in Nederlands

See nachtverblijf in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-nachtverblijf.ogg Forms: nachtverblijven [plural], nachtverblijfje [diminutive, singular], nachtverblijfjes [diminutive, plural]
  1. ruimte waar men in de nacht kan verblijven
    Sense id: nl-nachtverblijf-nl-noun-QrtV~EoE Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: slaapgelegenheid Translations (ruimte waar men in de nacht kan verblijven): accommodation for night (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nacht zn en verblijf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nachtverblijven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtverblijfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtverblijfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nacht·ver·blijf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Een keer hadden zij hem een tafel en een divan laten versjouwen: vol ijver had hij dit gedaan in de overtuiging, dat het voor haar nodig was en pas later hoorde hij dat hij voor zichzelf een nachtverblijf had ingericht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldprimeur: Limburgse kip legt CO2-neutraal ei” (10-10-2017), NOS",
          "text": "De nieuwe duurzame boerderij - bij de ontwikkeling was ook de Dierenbescherming betrokken - heeft behalve het gebruikelijke nachtverblijf ook een binnentuin met een glazen dak. Want kippen houden van daglicht. In die binnentuin zijn bomen en boomstronken aanwezig, waar het pluimvee op en onder kan spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waar men in de nacht kan verblijven"
      ],
      "id": "nl-nachtverblijf-nl-noun-QrtV~EoE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nachtverblijf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-nachtverblijf.ogg/Nl-nachtverblijf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtverblijf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slaapgelegenheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waar men in de nacht kan verblijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "accommodation for night"
    }
  ],
  "word": "nachtverblijf"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van nacht zn en verblijf zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nachtverblijven",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtverblijfje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nachtverblijfjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nacht·ver·blijf",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman)\n “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062",
          "text": "Een keer hadden zij hem een tafel en een divan laten versjouwen: vol ijver had hij dit gedaan in de overtuiging, dat het voor haar nodig was en pas later hoorde hij dat hij voor zichzelf een nachtverblijf had ingericht."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldprimeur: Limburgse kip legt CO2-neutraal ei” (10-10-2017), NOS",
          "text": "De nieuwe duurzame boerderij - bij de ontwikkeling was ook de Dierenbescherming betrokken - heeft behalve het gebruikelijke nachtverblijf ook een binnentuin met een glazen dak. Want kippen houden van daglicht. In die binnentuin zijn bomen en boomstronken aanwezig, waar het pluimvee op en onder kan spelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ruimte waar men in de nacht kan verblijven"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nachtverblijf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-nachtverblijf.ogg/Nl-nachtverblijf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtverblijf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "slaapgelegenheid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ruimte waar men in de nacht kan verblijven",
      "sense_index": 1,
      "word": "accommodation for night"
    }
  ],
  "word": "nachtverblijf"
}

Download raw JSONL data for nachtverblijf meaning in Nederlands (2.1kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022a4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nachtverblijf",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "nachtverblijf",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.