See nachtkast in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nachtkastlamp"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nacht zn en kast zn , van Duits Nachtkasten, opgevat als mv, aangetroffen sinds 1873"
],
"forms": [
{
"form": "nachtkasten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nachtkastje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachtkastjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht·kast",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het verkleinwoord \"nachtkastje\" is de meer gangbare vorm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij had de foto van zijn overleden vrouw op het nachtkastje staan"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoel van Gerven interview door Floor Zijp\n “‘We kijken oorlogsfilms en spelen schietspellen’” (10 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Op dit moment liggen op mijn nachtkast vooral actiethrillers van Stephen King of Wilbur Smith."
},
{
"ref": "Harstad, Johan\n “Max, Mischa & Het Tet-offensief” (2017), ISBN 9789057598494, p. 14",
"text": "Pas in het pikkedonker toont hij zijn ware gezicht. Vervolgens wordt dat verlicht door de blauwe cijfers van de digitale wekker op het nachtkastje: 04.44."
}
],
"glosses": [
"lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat"
],
"id": "nl-nachtkast-nl-noun-Rv5wJ9pQ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nachtkast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-nachtkast.ogg/Nl-nachtkast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtkast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɑxtkɑst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nachttafel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "Nachtkasten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachttisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "bedside table"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "nightstand"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "table de chevet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table de nuit"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodino"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criado-mudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "mesita de luz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "mesita de noche"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de noche"
}
],
"word": "nachtkast"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "nachtkastlamp"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van nacht zn en kast zn , van Duits Nachtkasten, opgevat als mv, aangetroffen sinds 1873"
],
"forms": [
{
"form": "nachtkasten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nachtkastje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "nachtkastjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nacht·kast",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"Het verkleinwoord \"nachtkastje\" is de meer gangbare vorm."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Hij had de foto van zijn overleden vrouw op het nachtkastje staan"
},
{
"ref": "Weblink bron\nRoel van Gerven interview door Floor Zijp\n “‘We kijken oorlogsfilms en spelen schietspellen’” (10 januari 2019) op nrc.nl",
"text": "Op dit moment liggen op mijn nachtkast vooral actiethrillers van Stephen King of Wilbur Smith."
},
{
"ref": "Harstad, Johan\n “Max, Mischa & Het Tet-offensief” (2017), ISBN 9789057598494, p. 14",
"text": "Pas in het pikkedonker toont hij zijn ware gezicht. Vervolgens wordt dat verlicht door de blauwe cijfers van de digitale wekker op het nachtkastje: 04.44."
}
],
"glosses": [
"lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-nachtkast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Nl-nachtkast.ogg/Nl-nachtkast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtkast.ogg"
},
{
"ipa": "ˈnɑxtkɑst"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nachttafel"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "Nachtkasten"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nachttisch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "bedside table"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "nightstand"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "table de chevet"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fra",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "table de nuit"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "comodino"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "criado-mudo"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "mesita de luz"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"word": "mesita de noche"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "lage kast of tafel zonder laden die bij het hoofdeinde van het bed staat",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mesa de noche"
}
],
"word": "nachtkast"
}
Download raw JSONL data for nachtkast meaning in Nederlands (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.