See nachtdiscipel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nacht zn en discipel zn , een verwijzing naar Nikodemus uit het Evangelie van Johannes 3 in de Bijbel" ], "forms": [ { "form": "nachtdiscipelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nachtdiscipels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nacht·dis·ci·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Persoon_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "(1944) in:\nOvereem, Jac.\n Zijn eerste gemeente : Van een jongen dominee en zijn boerenvolk, Flevo, Voorthuizen, p. 158", "text": "⧖ En hij vreesde een woord teveel te zeggen, waaruit blijken kon dat hij zich schaarde bij het volk des Heeren. Hij was een nachtdiscipel." }, { "ref": "D.B.\n De Heere der heerlijkheid gestorven en begraven in: De Banier, jrg. 15 nr. 2453 (9 april 1936), N.V. Nieuwsblad en Drukkerij De Banier, Rotterdam, p. 1 kol. 1", "text": "Wie zou hebben durven verwachten, dat juist Jozef van Arimathèa en de nachtdiscipel Nicodemus het lichaam van Jezus hebben afgenomen en begraven?" } ], "glosses": [ "iemand die niet openlijk voor zijn christelijke overtuiging uitkomt" ], "id": "nl-nachtdiscipel-nl-noun-HHmzl9ko", "tags": [ "person" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachtdiscipel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-nachtdiscipel.ogg/Nl-nachtdiscipel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtdiscipel.ogg" }, { "ipa": "ˈnɑxdiˌsipəl" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nachtdiscipel" }
{ "categories": [ "Bijbeltaal_in_het_Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van nacht zn en discipel zn , een verwijzing naar Nikodemus uit het Evangelie van Johannes 3 in de Bijbel" ], "forms": [ { "form": "nachtdiscipelen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "nachtdiscipels", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "nacht·dis·ci·pel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Persoon_in_het_Nederlands", "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "ref": "(1944) in:\nOvereem, Jac.\n Zijn eerste gemeente : Van een jongen dominee en zijn boerenvolk, Flevo, Voorthuizen, p. 158", "text": "⧖ En hij vreesde een woord teveel te zeggen, waaruit blijken kon dat hij zich schaarde bij het volk des Heeren. Hij was een nachtdiscipel." }, { "ref": "D.B.\n De Heere der heerlijkheid gestorven en begraven in: De Banier, jrg. 15 nr. 2453 (9 april 1936), N.V. Nieuwsblad en Drukkerij De Banier, Rotterdam, p. 1 kol. 1", "text": "Wie zou hebben durven verwachten, dat juist Jozef van Arimathèa en de nachtdiscipel Nicodemus het lichaam van Jezus hebben afgenomen en begraven?" } ], "glosses": [ "iemand die niet openlijk voor zijn christelijke overtuiging uitkomt" ], "tags": [ "person" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachtdiscipel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/Nl-nachtdiscipel.ogg/Nl-nachtdiscipel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachtdiscipel.ogg" }, { "ipa": "ˈnɑxdiˌsipəl" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "nachtdiscipel" }
Download raw JSONL data for nachtdiscipel meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.