See nachecken in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vervoeging in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en checken ww" ], "forms": [ { "form": "checkte na", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nagecheckt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "na te checken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen nachecken\nna te zullen checken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen hebben", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "nacheckend", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n check na", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "check na", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nachecken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nacheck", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zal checken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult checken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zal checken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) nachecken\nna zou(dt) checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt nachecken\nna zoudt checken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "na·chec·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Kan worden opgevat als een contaminatie van nakijken en checken, maar ook als een vorm die benadrukt dat er nogmaals naar gekeken wordt. Wordt door sommige mensen opgevat als een verhaspeling." ], "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Zoiets heb ik inderdaad gehoord, maar ik moet het nog nachecken." }, { "text": "We hebben alle gegevens ingevoerd en nagecheckt." }, { "ref": "Weblink bron “Seks in de gevangenis” (2 september 1972) op nrc.nl", "text": "Zei zijn medegevangene dan: „Ach, vrouwen zijn heel anders dan wij\", dan voelde hij de hoop in zijn hart herleven. Hij wilde het toch nog even nachecken bij een andere lotgenoot. Zei deze: „Ach, een vrouw is ook niet van steen, natuurlijk pikt ze een ander\", dan ontzonken de moed en hoop, die hij in het vorige gesprek had opgedaan, hem zo plotseling alsof hij er nu zeker van was dat zijn vrouw het met een ander hield." }, { "ref": "Dirk Ayelt Kooiman & Tom Graftdijk\n 20. Willem Frederik Hermans, een vraaggesprek (november 1970) in:\nFrans A. Janssen (red.)\n Scheppend nihilisme., 3e druk, De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023408489, p. 252", "text": "Het meeste eruit bestaat echt, de berg Vuorje bestaat bijvoorbeeld echt. Iedereen kan dat nachecken." } ], "glosses": [ "ter controle nog een keer bekijken" ], "id": "nl-nachecken-nl-verb-~F-nyEbm", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-nachecken.ogg/Nl-nachecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachecken.ogg" }, { "ipa": "ˈnatʃɛkə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "nagaan" } ], "word": "nachecken" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands", "Vervoeging in het Nederlands", "Werkwoord in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands", "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van na bw en checken ww" ], "forms": [ { "form": "checkte na", "tags": [ "past" ] }, { "form": "nagecheckt", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "na te checken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "te zullen nachecken\nna te zullen checken", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "te hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen hebben", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen hebben", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "nacheckend", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "imperfect", "participle" ] }, { "form": "nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "past", "participle" ] }, { "form": "ev.\n check na", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "imperative" ] }, { "form": "check na", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "first-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkt na", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "checken na", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "first-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "second-person" ] }, { "form": "checkte na", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "checkten na", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zult nachecken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zal nachecken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen nachecken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "first-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou(dt) nachecken", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nachecken", "raw_tags": [ "gij, ge" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "second-person" ] }, { "form": "zou nachecken", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "singular", "third-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "wij, we" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden nachecken", "raw_tags": [ "zij, ze" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "indicative", "imperfect", "main-clause", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "nacheck", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckt", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "present" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckte", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "nacheckten", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "past" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zal checken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zult/zal checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zult nachecken\nna zult checken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zal nachecken\nna zal checken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zullen nachecken\nna zullen checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "future" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou(dt) nachecken\nna zou(dt) checken", "raw_tags": [ ".. dat gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zoudt nachecken\nna zoudt checken", "raw_tags": [ ".. dat hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zou nachecken\nna zou checken", "raw_tags": [ ".. dat wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "raw_tags": [ ".. dat jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "raw_tags": [ ".. dat zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "zouden nachecken\nna zouden checken", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "subordinate-clause", "conditional" ] }, { "form": "heb nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "heeft nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "hebben nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "had nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "hadden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt hebben", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "er wordt nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "imperfect" ] }, { "form": "er is nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "present", "perfect" ] }, { "form": "er werd nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "imperfect" ] }, { "form": "er was nagecheckt", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "past", "perfect" ] }, { "form": "er zal nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "imperfect" ] }, { "form": "er zal nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "future", "perfect" ] }, { "form": "er zou nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "imperfect" ] }, { "form": "er zou nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "impersonal", "passive", "conditional", "perfect" ] }, { "form": "nagecheckt worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen worden", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen worden", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "imperfect", "future" ] }, { "form": "nagecheckt zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "present" ] }, { "form": "nagecheckt zullen zijn", "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future", "short-form" ] }, { "form": "nagecheckt te zullen zijn", "raw_tags": [ "lang" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "passive", "infinitive", "perfect", "future" ] }, { "form": "word nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "wordt nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "third-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "first-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "plural", "second-person" ] }, { "form": "worden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werdt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "werd nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "first-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "werden nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt worden", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt worden", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt worden", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "plural", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt worden", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "singular", "imperfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "ben nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "bent nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "bent nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijt nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "is nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "first-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "second-person" ] }, { "form": "zijn nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "present", "third-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waart nagecheckt", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "was nagecheckt", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "first-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "second-person" ] }, { "form": "waren nagecheckt", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "past", "third-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zult nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zal nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "first-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "second-person" ] }, { "form": "zullen nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "future", "third-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "ik" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jij, je" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "u" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zoudt nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "gij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zou nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "hij, zij, het" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "wij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "first-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "jullie" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "second-person" ] }, { "form": "zouden nagecheckt zijn", "raw_tags": [ "zij" ], "source": "nachecken/vervoeging", "tags": [ "perfect", "conditional", "third-person" ] } ], "hyphenation": "na·chec·ken", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "notes": [ "Kan worden opgevat als een contaminatie van nakijken en checken, maar ook als een vorm die benadrukt dat er nogmaals naar gekeken wordt. Wordt door sommige mensen opgevat als een verhaspeling." ], "pos": "verb", "pos_title": "Werkwoord", "senses": [ { "categories": [ "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands", "Woorden met artikelreferenties", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "text": "Zoiets heb ik inderdaad gehoord, maar ik moet het nog nachecken." }, { "text": "We hebben alle gegevens ingevoerd en nagecheckt." }, { "ref": "Weblink bron “Seks in de gevangenis” (2 september 1972) op nrc.nl", "text": "Zei zijn medegevangene dan: „Ach, vrouwen zijn heel anders dan wij\", dan voelde hij de hoop in zijn hart herleven. Hij wilde het toch nog even nachecken bij een andere lotgenoot. Zei deze: „Ach, een vrouw is ook niet van steen, natuurlijk pikt ze een ander\", dan ontzonken de moed en hoop, die hij in het vorige gesprek had opgedaan, hem zo plotseling alsof hij er nu zeker van was dat zijn vrouw het met een ander hield." }, { "ref": "Dirk Ayelt Kooiman & Tom Graftdijk\n 20. Willem Frederik Hermans, een vraaggesprek (november 1970) in:\nFrans A. Janssen (red.)\n Scheppend nihilisme., 3e druk, De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023408489, p. 252", "text": "Het meeste eruit bestaat echt, de berg Vuorje bestaat bijvoorbeeld echt. Iedereen kan dat nachecken." } ], "glosses": [ "ter controle nog een keer bekijken" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-nachecken.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-nachecken.ogg/Nl-nachecken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nachecken.ogg" }, { "ipa": "ˈnatʃɛkə(n)" } ], "synonyms": [ { "word": "nagaan" } ], "word": "nachecken" }
Download raw JSONL data for nachecken meaning in Nederlands (30.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.