"nabuurschap" meaning in Nederlands

See nabuurschap in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-nabuurschap.ogg
  1. de (goede) relatie tussen buren waarbij men elkaar helpt en bijstaat
    Sense id: nl-nabuurschap-nl-noun-wObCrO3P Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: naberschap, Noaberschop,, noaberskop
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nabuur met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "hyphenation": "na·buur·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "In Dora's ogen is nabuurschap een soort gedwongen huwelijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “Meer doneeracties voor misdrijfslachtoffers, maar steun heeft keerzijde” (vrijdag 18 augustus 2023, 20:48), NOS",
          "text": "Dat er ruimhartig wordt gedoneerd aan gedupeerden van misdrijven, is volgens Slachtofferhulp vermoedelijk te danken aan oproepen die snel rondgaan op sociale media en de aandacht van nieuwsmedia. \"Zolang het in samenspraak met een slachtoffer gebeurt, is crowdfunding een mooi voorbeeld van nabuurschap\", zegt beleidsadviseur Robin Fontijne."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wanhoop onder inwoners Gaza die geen kant op kunnen: 'Het is nergens veilig'” (maandag 9 oktober 2023, 18:43), NOS",
          "text": "De Europese Commissie heeft vanmiddag laten weten alle betalingen aan de Palestijnen onmiddellijk op te schorten vanwege \"de schaal van de terreur en wreedheid tegen Israël\". Alle projecten moeten opnieuw worden bekeken en alle nieuwe begrotingsvoorstellen, ook voor 2023, worden uitgesteld, zegt Eurocommissaris Várhelyi voor Nabuurschap en Uitbreiding op X."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (goede) relatie tussen buren waarbij men elkaar helpt en bijstaat"
      ],
      "id": "nl-nabuurschap-nl-noun-wObCrO3P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabuurschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-nabuurschap.ogg/Nl-nabuurschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabuurschap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naberschap"
    },
    {
      "word": "Noaberschop,"
    },
    {
      "word": "noaberskop"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nabuurschap"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -schap in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van nabuur met het achtervoegsel -schap"
  ],
  "hyphenation": "na·buur·schap",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Juli Zeh\n “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186",
          "text": "In Dora's ogen is nabuurschap een soort gedwongen huwelijk."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRemco Andringa\n “Meer doneeracties voor misdrijfslachtoffers, maar steun heeft keerzijde” (vrijdag 18 augustus 2023, 20:48), NOS",
          "text": "Dat er ruimhartig wordt gedoneerd aan gedupeerden van misdrijven, is volgens Slachtofferhulp vermoedelijk te danken aan oproepen die snel rondgaan op sociale media en de aandacht van nieuwsmedia. \"Zolang het in samenspraak met een slachtoffer gebeurt, is crowdfunding een mooi voorbeeld van nabuurschap\", zegt beleidsadviseur Robin Fontijne."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wanhoop onder inwoners Gaza die geen kant op kunnen: 'Het is nergens veilig'” (maandag 9 oktober 2023, 18:43), NOS",
          "text": "De Europese Commissie heeft vanmiddag laten weten alle betalingen aan de Palestijnen onmiddellijk op te schorten vanwege \"de schaal van de terreur en wreedheid tegen Israël\". Alle projecten moeten opnieuw worden bekeken en alle nieuwe begrotingsvoorstellen, ook voor 2023, worden uitgesteld, zegt Eurocommissaris Várhelyi voor Nabuurschap en Uitbreiding op X."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de (goede) relatie tussen buren waarbij men elkaar helpt en bijstaat"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabuurschap.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/Nl-nabuurschap.ogg/Nl-nabuurschap.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabuurschap.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "naberschap"
    },
    {
      "word": "Noaberschop,"
    },
    {
      "word": "noaberskop"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "nabuurschap"
}

Download raw JSONL data for nabuurschap meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010224f', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "nabuurschap",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "nabuurschap",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.