"nabloeien" meaning in Nederlands

See nabloeien in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-nabloeien.ogg
  1. opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is
    Sense id: nl-nabloeien-nl-verb-pceIoQHO
  2. opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is Tags: figuratively
    Sense id: nl-nabloeien-nl-verb-pceIoQHO1 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bloom later (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en bloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "na·bloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "text": "Het is goed mijmeren hier, terwijl de grasklokjes nog nabloeien, de spechten roffelen en de konijnen paren in de bosjes. Leven en dood liggen dicht bij elkaar, op Moscowa. Hier ligt Dirk Troelstra, de jongere broer van Pieter Jelles. En in het columbarium rust de as van Wim Kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is"
      ],
      "id": "nl-nabloeien-nl-verb-pceIoQHO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "text": "Er bestaat een houtgravure van de vliegenzwam, van M.C. Escher. De kunstenaar heeft er zijn diepste gedachten bij gegraveerd: 'Wasdom van geheimenis, nabloei van de nacht, voos is mijn verrijzenis: een verwezen pracht.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is"
      ],
      "id": "nl-nabloeien-nl-verb-pceIoQHO1",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nabloeien.ogg/Nl-nabloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabloeien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bloom later"
    }
  ],
  "word": "nabloeien"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van na bw en bloeien ww"
  ],
  "hyphenation": "na·bloei·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "text": "Het is goed mijmeren hier, terwijl de grasklokjes nog nabloeien, de spechten roffelen en de konijnen paren in de bosjes. Leven en dood liggen dicht bij elkaar, op Moscowa. Hier ligt Dirk Troelstra, de jongere broer van Pieter Jelles. En in het columbarium rust de as van Wim Kan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              157
            ]
          ],
          "text": "Er bestaat een houtgravure van de vliegenzwam, van M.C. Escher. De kunstenaar heeft er zijn diepste gedachten bij gegraveerd: 'Wasdom van geheimenis, nabloei van de nacht, voos is mijn verrijzenis: een verwezen pracht.'"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opleving nadat de eigenlijke bloeiperiode al voorbij is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-nabloeien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Nl-nabloeien.ogg/Nl-nabloeien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-nabloeien.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bloom later"
    }
  ],
  "word": "nabloeien"
}

Download raw JSONL data for nabloeien meaning in Nederlands (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.