"naarmate" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voegwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naar en mate"
  ],
  "hyphenation": "naar·ma·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "related": [
    {
      "word": "naargelang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij werd steeds nerveuzer naarmate de examendag naderbij kwam."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Toch was het soms lastig om relaxt te blijven en naarmate de werkstress terugkeerde kreeg ik het er steeds moeilijker mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "\"Je kunt kinderen vertellen hoe reclame werkt, maar voor jonge kinderen is dat lastig om te begrijpen. Dat begrip groeit naarmate ze ouder worden, vooral als dat ze wordt geleerd. Maar dat wil niet zeggen dat ze ernaar handelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een mate die gelijk oploopt met de genoemde verandering"
      ],
      "id": "nl-naarmate-nl-conj-QtFH5dOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naarmate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-naarmate.ogg/Nl-naarmate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naarmate.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "namate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "a medida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "a medida que"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "conforme"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "conforme a"
    }
  ],
  "word": "naarmate"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Voegwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van naar en mate"
  ],
  "hyphenation": "naar·ma·te",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "pos_title": "Voegwoord",
  "related": [
    {
      "word": "naargelang"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij werd steeds nerveuzer naarmate de examendag naderbij kwam."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "Toch was het soms lastig om relaxt te blijven en naarmate de werkstress terugkeerde kreeg ik het er steeds moeilijker mee."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Waarom juist kinderen zo interessant zijn voor sociale media” (09 oktober 2021), NU.nl",
          "text": "\"Je kunt kinderen vertellen hoe reclame werkt, maar voor jonge kinderen is dat lastig om te begrijpen. Dat begrip groeit naarmate ze ouder worden, vooral als dat ze wordt geleerd. Maar dat wil niet zeggen dat ze ernaar handelen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een mate die gelijk oploopt met de genoemde verandering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naarmate.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-naarmate.ogg/Nl-naarmate.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naarmate.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "namate"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "a medida"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "a medida que"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "conforme"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in een mate die gelijk opliep met de genoemde verandering",
      "sense_index": 1,
      "word": "conforme a"
    }
  ],
  "word": "naarmate"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102246', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "naarmate",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Voegwoord",
  "title": "naarmate",
  "trace": ""
}