"naar de haaien" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Frase in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "naar de haai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank van de Winkel\n “Zero dope: de eeuwige dopingstrijd in het wielrennen” (2011), Lannoo Meulenhoff, ISBN 9020996894, p. 187",
          "text": "Strock was minderjarig op het ogenblik van de feiten en moest zijn wielercarrière afbreken met zware gezondheidsproblemen. Zijn immuunsysteem was naar de haaien."
        },
        {
          "ref": "Michael Connelly\n “Blind vertrouwen” (2012), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9460233015, p. 118",
          "text": "Vanaf het moment dat bekend werd dat het cesium boven water was, wist hij dat hun plan naar de haaien was en dat alle potentiële getuigen eraan moesten, om te beginnen Jesse Mitford."
        },
        {
          "ref": "Tess Gerritsen\n “De Tavistock-verhalen: het spoor terug ; houd de dief” (2013), HarperCollins Holland, ISBN 9461996454, p. 131",
          "text": "Nadat het echtpaar Cairncross was vertrokken, keek hij omlaag en zag een vettig sliertje zalm aan zijn revers hangen. Verdorie, alweer een smoking naar de haaien."
        },
        {
          "ref": "Maya Banks\n “Zinderende passie” (2014), HarperCollins Holland, ISBN 9402505253, p. 36",
          "text": "Ik zal nooit herkozen worden als bekend wordt dat het eiland tijdens mijn termijn naar de haaien is gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapot, verpest, niet meer bruikbaar"
      ],
      "id": "nl-naar_de_haaien-nl-phrase-9S-khdST"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naar de haaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-naar_de_haaien.ogg/Nl-naar_de_haaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naar de haaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapot"
    },
    {
      "word": "naar de klote"
    },
    {
      "word": "naar de tering"
    },
    {
      "word": "naar de tyfus"
    },
    {
      "word": "naar de verdoemenis"
    },
    {
      "word": "verneukt"
    },
    {
      "word": "verpest"
    }
  ],
  "word": "naar de haaien"
}

{
  "categories": [
    "Frase in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 14"
  ],
  "hyphenation": "naar de haai·en",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Frase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank van de Winkel\n “Zero dope: de eeuwige dopingstrijd in het wielrennen” (2011), Lannoo Meulenhoff, ISBN 9020996894, p. 187",
          "text": "Strock was minderjarig op het ogenblik van de feiten en moest zijn wielercarrière afbreken met zware gezondheidsproblemen. Zijn immuunsysteem was naar de haaien."
        },
        {
          "ref": "Michael Connelly\n “Blind vertrouwen” (2012), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9460233015, p. 118",
          "text": "Vanaf het moment dat bekend werd dat het cesium boven water was, wist hij dat hun plan naar de haaien was en dat alle potentiële getuigen eraan moesten, om te beginnen Jesse Mitford."
        },
        {
          "ref": "Tess Gerritsen\n “De Tavistock-verhalen: het spoor terug ; houd de dief” (2013), HarperCollins Holland, ISBN 9461996454, p. 131",
          "text": "Nadat het echtpaar Cairncross was vertrokken, keek hij omlaag en zag een vettig sliertje zalm aan zijn revers hangen. Verdorie, alweer een smoking naar de haaien."
        },
        {
          "ref": "Maya Banks\n “Zinderende passie” (2014), HarperCollins Holland, ISBN 9402505253, p. 36",
          "text": "Ik zal nooit herkozen worden als bekend wordt dat het eiland tijdens mijn termijn naar de haaien is gegaan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "kapot, verpest, niet meer bruikbaar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-naar de haaien.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-naar_de_haaien.ogg/Nl-naar_de_haaien.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-naar de haaien.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kapot"
    },
    {
      "word": "naar de klote"
    },
    {
      "word": "naar de tering"
    },
    {
      "word": "naar de tyfus"
    },
    {
      "word": "naar de verdoemenis"
    },
    {
      "word": "verneukt"
    },
    {
      "word": "verpest"
    }
  ],
  "word": "naar de haaien"
}