See myxomatose in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ose in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘virusziekte van konijnen’ voor het eerst aangetroffen in 1967", "afgeleid van het Griekse 'muxa' [slijm] met het achtervoegsel -ose" ], "hyphenation": "myxo·ma·to·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "myxomavirus" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Diergeneeskunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De doodsoorzaak staat nog niet helemaal vast. De gezwollen ogen en neus van de dode konijnen wijzen echter in de richting van myxomatose. Een onderzoek door een veearts zal uitsluitsel moeten brengen. Het virus komt sowieso niet voor bij de mens of bij andere dieren." }, { "text": "G. (51) loopt op 31 maart 2015 met Yuri door de stromende regen over de Planthofsweg op bedrijventerrein Bornsestraat. Het baasje ziet één dood konijn en twee gewonde konijnen op een grasveld liggen. De Almeloër weet dat konijnen in dit gebied eerder slachtoffer van myxomatose zijn geweest. Nu vermoedt hij dat een marterachtige de konijnen flink te pakken heeft genomen. De twee gewonde dieren moeten uit hun lijden worden verlost, denkt hij." } ], "glosses": [ "ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen" ], "id": "nl-myxomatose-nl-noun-p8gXXi4L", "topics": [ "medicine", "veterinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-myxomatose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-myxomatose.ogg/Nl-myxomatose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-myxomatose.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien...", "sense_index": 1, "word": "myxomatosis" } ], "word": "myxomatose" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ose in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "In de betekenis van ‘virusziekte van konijnen’ voor het eerst aangetroffen in 1967", "afgeleid van het Griekse 'muxa' [slijm] met het achtervoegsel -ose" ], "hyphenation": "myxo·ma·to·se", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "myxomavirus" } ], "senses": [ { "categories": [ "Diergeneeskunde_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De doodsoorzaak staat nog niet helemaal vast. De gezwollen ogen en neus van de dode konijnen wijzen echter in de richting van myxomatose. Een onderzoek door een veearts zal uitsluitsel moeten brengen. Het virus komt sowieso niet voor bij de mens of bij andere dieren." }, { "text": "G. (51) loopt op 31 maart 2015 met Yuri door de stromende regen over de Planthofsweg op bedrijventerrein Bornsestraat. Het baasje ziet één dood konijn en twee gewonde konijnen op een grasveld liggen. De Almeloër weet dat konijnen in dit gebied eerder slachtoffer van myxomatose zijn geweest. Nu vermoedt hij dat een marterachtige de konijnen flink te pakken heeft genomen. De twee gewonde dieren moeten uit hun lijden worden verlost, denkt hij." } ], "glosses": [ "ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien en onderlinge besmetting via bijvoorbeeld contact, urine of andere virus-houdende lichaamsvloeistoffen" ], "topics": [ "medicine", "veterinary" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-myxomatose.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-myxomatose.ogg/Nl-myxomatose.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-myxomatose.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "ernstige konijnenziekte die verspreid wordt door vectoren (dragers) zoals muggen, konijnenvlooien...", "sense_index": 1, "word": "myxomatosis" } ], "word": "myxomatose" }
Download raw JSONL data for myxomatose meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.