See myriade in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "eenling" }, { "sense_index": 1, "word": "individu" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘telwoord: tienduizendtal’ voor het eerst aangetroffen in 1825", "uit het Grieks 100 x 100" ], "forms": [ { "form": "myriaden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "my·ri·a·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vandaag zie ik mezelf allang niet meer als katholiek, maar ik ben wel gelovig. De oproep van Christus om met armen te delen wat je hebt, is blijven hangen. Daar is niets mystieks aan, het is een menselijke boodschap, zelfs links eigenlijk. Ik ben een humanist. Ik geloof nog in het menselijk vermogen om de ander de hand te reiken. Dat blijft het fundament. Als dat verdwijnt, hebben we geen toekomst meer. Alleen een myriade van petieterige individualisten.’" } ], "glosses": [ "een grote groep mensen, een ontelbare menigte" ], "id": "nl-myriade-nl-noun-BkMtzqop" }, { "examples": [ { "text": "’ Het is moeilijk om te overdrijven hoe onderschikt de positie van vrouwen is in Saoedi-Arabië. Zowel in het dagelijkse leven als in de myriade wetten die van toepassing zijn op alles aspecten van de maatschappij is de vrouw onmachtig. Vrouwen mogen bijvoorbeeld geen auto rijden, hoewel er geruchten gaan dat daarin dit jaar nog verandering zal komen. Het klinkt absurd maar het betekent vaak dat een vrouw geheel afhankelijk is van de goede wil van de mannen in haar familie om haar ergens naar toe te brengen, van afspraken bij de dokter tot werk. De rijkere families hebben chauffeurs die de vrouw ter dienst staan maar lang niet iedereen heeft die luxe." } ], "glosses": [ "een groot aantal" ], "id": "nl-myriade-nl-noun-aWS0mTNo" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-myriade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-myriade.ogg/Nl-myriade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-myriade.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mensenmassa" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenzee" }, { "sense_index": 1, "word": "menigte" }, { "sense_index": 1, "word": "drom" }, { "sense_index": 1, "word": "legioen" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenmenigte" }, { "sense_index": 1, "word": "meute" }, { "sense_index": 1, "word": "stoet" }, { "sense_index": 1, "word": "zwerm" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote groep mensen, een ontelbare menigte", "sense_index": 1, "word": "myriad" } ], "word": "myriade" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "eenling" }, { "sense_index": 1, "word": "individu" } ], "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘telwoord: tienduizendtal’ voor het eerst aangetroffen in 1825", "uit het Grieks 100 x 100" ], "forms": [ { "form": "myriaden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "my·ri·a·de", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vandaag zie ik mezelf allang niet meer als katholiek, maar ik ben wel gelovig. De oproep van Christus om met armen te delen wat je hebt, is blijven hangen. Daar is niets mystieks aan, het is een menselijke boodschap, zelfs links eigenlijk. Ik ben een humanist. Ik geloof nog in het menselijk vermogen om de ander de hand te reiken. Dat blijft het fundament. Als dat verdwijnt, hebben we geen toekomst meer. Alleen een myriade van petieterige individualisten.’" } ], "glosses": [ "een grote groep mensen, een ontelbare menigte" ] }, { "examples": [ { "text": "’ Het is moeilijk om te overdrijven hoe onderschikt de positie van vrouwen is in Saoedi-Arabië. Zowel in het dagelijkse leven als in de myriade wetten die van toepassing zijn op alles aspecten van de maatschappij is de vrouw onmachtig. Vrouwen mogen bijvoorbeeld geen auto rijden, hoewel er geruchten gaan dat daarin dit jaar nog verandering zal komen. Het klinkt absurd maar het betekent vaak dat een vrouw geheel afhankelijk is van de goede wil van de mannen in haar familie om haar ergens naar toe te brengen, van afspraken bij de dokter tot werk. De rijkere families hebben chauffeurs die de vrouw ter dienst staan maar lang niet iedereen heeft die luxe." } ], "glosses": [ "een groot aantal" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-myriade.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-myriade.ogg/Nl-myriade.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-myriade.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "mensenmassa" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenzee" }, { "sense_index": 1, "word": "menigte" }, { "sense_index": 1, "word": "drom" }, { "sense_index": 1, "word": "legioen" }, { "sense_index": 1, "word": "mensenmenigte" }, { "sense_index": 1, "word": "meute" }, { "sense_index": 1, "word": "stoet" }, { "sense_index": 1, "word": "zwerm" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een grote groep mensen, een ontelbare menigte", "sense_index": 1, "word": "myriad" } ], "word": "myriade" }
Download raw JSONL data for myriade meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.