"mutsdrager" meaning in Nederlands

See mutsdrager in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmʏtsdraɣər Audio: nl-mutsdrager.ogg Forms: mutsdragers [plural]
  1. iemand met hoofddeksel van textiel zonder harde rand
    Sense id: nl-mutsdrager-nl-noun-39WnDMqS Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met referenties naar een online publicatie
  2. benaming voor weekdieren uit de klasse Monoplacophora, die merendeels zijn uitgestorven
    Sense id: nl-mutsdrager-nl-noun-LfXPWs0q Categories (other): Dierkunde_in_het_Nederlands, Woorden met boekreferenties Topics: zoology
  3. verliefde man Tags: figuratively
    Sense id: nl-mutsdrager-nl-noun-IwimzYwy Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mutsslak, mutsweekdier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van muts zn en drager zn\n**[2] omdat de vorm van de schelp aan een muts doet denken\n**[3] van de uitdrukking de muts dragen, \"als man verliefd zijn\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutsdragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "muts·dra·ɡer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Arnoldussen\n IJsmutsdragers mijden Dam : Juryrapport Prijswinnaars in: Het Parool , jrg. 43 nr. 11771 (30 juni 1983), p. 11 kol. 2",
          "text": "Omdat het ook niet geheel duidelijk was of deze mutsdrager wel op het plein stond, of om twee uur net aan het oversteken was, heeft de jury uiteindelijk besloten deze muts niet mee te tellen."
        },
        {
          "ref": "Maarten 't Hart\n “De som van misverstanden. Het lezen van boeken.”, 4e druk (1985), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 9029518839, p. 84 op nrc.nl",
          "text": "Op die plaats echter moeten de mutsjes wel rood zijn daar de mutsdragers in de sneeuw, hier ‘witte pracht’ genoemd (…) dwalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met hoofddeksel van textiel zonder harde rand"
      ],
      "id": "nl-mutsdrager-nl-noun-39WnDMqS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dierkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWard Langeraert\n “Verspreiding en voorkomen van land- en zoetwatermollusken aan de Belgische kust”, bachelorscriptie (juni 2020), Universiteit Gent, p. 11",
          "text": "Binnen de weekdieren worden acht klasses onderscheiden: de schildvoetigen (Caudofoveata), de wormmollusken (Solenogastres), de keverslakken (Polyplacophora), de mutsdragers (Monoplacophora), de tweekleppigen (Bivalvia), de stoottanden (Scaphopoda), de slakken (Gastropoda) en de inktvissen (Cephalopoda)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor weekdieren uit de klasse Monoplacophora, die merendeels zijn uitgestorven"
      ],
      "id": "nl-mutsdrager-nl-noun-LfXPWs0q",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roemer Visscher (ed. Anneke C.G. Fleurkens)\n “Brabbeling” (2013; origineel: 1614), Te.[4] : T'lof van de Mutse.",
          "text": "Vervolgens (…) wordt stilgestaan bij het uiterst dwaze gedrag van de mutsdragers (…), de verliefden, dat tegen hen én de muts pleit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliefde man"
      ],
      "id": "nl-mutsdrager-nl-noun-IwimzYwy",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mutsdrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-mutsdrager.ogg/Nl-mutsdrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mutsdrager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmʏtsdraɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mutsslak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mutsweekdier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mutsdrager"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van muts zn en drager zn\n**[2] omdat de vorm van de schelp aan een muts doet denken\n**[3] van de uitdrukking de muts dragen, \"als man verliefd zijn\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mutsdragers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "muts·dra·ɡer",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Arnoldussen\n IJsmutsdragers mijden Dam : Juryrapport Prijswinnaars in: Het Parool , jrg. 43 nr. 11771 (30 juni 1983), p. 11 kol. 2",
          "text": "Omdat het ook niet geheel duidelijk was of deze mutsdrager wel op het plein stond, of om twee uur net aan het oversteken was, heeft de jury uiteindelijk besloten deze muts niet mee te tellen."
        },
        {
          "ref": "Maarten 't Hart\n “De som van misverstanden. Het lezen van boeken.”, 4e druk (1985), De Arbeiderspers, Amsterdam, ISBN 9029518839, p. 84 op nrc.nl",
          "text": "Op die plaats echter moeten de mutsjes wel rood zijn daar de mutsdragers in de sneeuw, hier ‘witte pracht’ genoemd (…) dwalen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met hoofddeksel van textiel zonder harde rand"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dierkunde_in_het_Nederlands",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nWard Langeraert\n “Verspreiding en voorkomen van land- en zoetwatermollusken aan de Belgische kust”, bachelorscriptie (juni 2020), Universiteit Gent, p. 11",
          "text": "Binnen de weekdieren worden acht klasses onderscheiden: de schildvoetigen (Caudofoveata), de wormmollusken (Solenogastres), de keverslakken (Polyplacophora), de mutsdragers (Monoplacophora), de tweekleppigen (Bivalvia), de stoottanden (Scaphopoda), de slakken (Gastropoda) en de inktvissen (Cephalopoda)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor weekdieren uit de klasse Monoplacophora, die merendeels zijn uitgestorven"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roemer Visscher (ed. Anneke C.G. Fleurkens)\n “Brabbeling” (2013; origineel: 1614), Te.[4] : T'lof van de Mutse.",
          "text": "Vervolgens (…) wordt stilgestaan bij het uiterst dwaze gedrag van de mutsdragers (…), de verliefden, dat tegen hen én de muts pleit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "verliefde man"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mutsdrager.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/Nl-mutsdrager.ogg/Nl-mutsdrager.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mutsdrager.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmʏtsdraɣər"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mutsslak"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mutsweekdier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mutsdrager"
}

Download raw JSONL data for mutsdrager meaning in Nederlands (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.