See must-have in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "nice-to-have"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels must-have"
],
"forms": [
{
"form": "must-haves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "must-have",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hebbeding"
},
{
"word": "must"
},
{
"word": "must-see"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kwaliteit is een must-have en diversiteit een nice-to-have” (6 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Andere respondenten geven aan dat een evenwichtige vertegenwoordiging hun voorkeur heeft, maar dat inhoudelijke expertise voor de gevraagde positie leidend is: kwaliteit is een must-have en diversiteit een nice-to-have."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMilou van Rossum\n “Al die goedkope Primark-kleding: kost niks, is ook niks” (1 november 2016) op nrc.nl",
"text": "Een paar zilverkleurige laarsjes kost 17 euro (een ‘must-have’, volgens tijdschrift Grazia), een coltrui 6 euro, een mannenwinterjas 25 euro."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAukelien Weverling\n “Nu even niet, mama is aan het werk” (24 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Zzp’en met een kind is blind vliegen. Must-haves zijn: genoeg luiers in huis, brood op de plank zodat je niet noodgedwongen naar de winkel hoeft."
}
],
"glosses": [
"iets wat niet mag ontbreken\nOorspronkelijk in een strikte betekenis als tegenstelling tot iets wat alleen maar wenselijk is, maar geleidelijk ook vaak in de meer overdrachtelijke betekenis \"iets dat heel erg wenselijk is, iets wat erg in de mode is\"."
],
"id": "nl-must-have-nl-noun-wCOX3JQL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-must-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-must-have.ogg/Nl-must-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-must-have.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏsthɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "must-have"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Engels must-have"
],
"hyphenation": "must-have",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRemmelt Otten\n “VNU koopt uitvinder `marktaandeel'” (19 december 2000) op nrc.nl",
"text": "Bovendien fluctueert de winst van traditionele uitgeefproducten als publiekstijdschriften en dagbladen, die VNU vorig jaar heeft verkocht, met het economisch tij. Als het slechter gaat met de economie, dalen immers de advertentie-inkomsten. Bij marketing-informatie gaat het daarentegen om onmisbare (`must-have’) gegevens. Managers vertrouwen natuurlijk op hun intuïtie, maar zien die het liefst ook onderbouwd met cijfers."
}
],
"glosses": [
"onmisbaar, beslist noodzakelijk"
],
"id": "nl-must-have-nl-adj-m8RQle9j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEmma Wagenaar\n “Lichtvoetige zomer” (8 juli 2006) op nrc.nl",
"text": "Fashionistas over de hele wereld staan in de rij voor de designer ballerina’s van Marc Jacobs, Miu Miu, London Sole en die van de populaire online shop www.prettyballerinas.com, waar zelfs keus is uit ruim veertig verschillende stijlen. Ze zijn ongetwijfeld de must-have schoen van dit jaar."
}
],
"glosses": [
"heel sterk begeerd of aanbevolen"
],
"id": "nl-must-have-nl-adj-sWKabXt0",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-must-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-must-have.ogg/Nl-must-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-must-have.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏsthɛf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onontbeerlijk"
}
],
"word": "must-have"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "nice-to-have"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels must-have"
],
"forms": [
{
"form": "must-haves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "must-have",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "hebbeding"
},
{
"word": "must"
},
{
"word": "must-see"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron “Kwaliteit is een must-have en diversiteit een nice-to-have” (6 oktober 2020) op nrc.nl",
"text": "Andere respondenten geven aan dat een evenwichtige vertegenwoordiging hun voorkeur heeft, maar dat inhoudelijke expertise voor de gevraagde positie leidend is: kwaliteit is een must-have en diversiteit een nice-to-have."
},
{
"ref": "Weblink bron\nMilou van Rossum\n “Al die goedkope Primark-kleding: kost niks, is ook niks” (1 november 2016) op nrc.nl",
"text": "Een paar zilverkleurige laarsjes kost 17 euro (een ‘must-have’, volgens tijdschrift Grazia), een coltrui 6 euro, een mannenwinterjas 25 euro."
},
{
"ref": "Weblink bron\nAukelien Weverling\n “Nu even niet, mama is aan het werk” (24 juni 2015) op nrc.nl",
"text": "Zzp’en met een kind is blind vliegen. Must-haves zijn: genoeg luiers in huis, brood op de plank zodat je niet noodgedwongen naar de winkel hoeft."
}
],
"glosses": [
"iets wat niet mag ontbreken\nOorspronkelijk in een strikte betekenis als tegenstelling tot iets wat alleen maar wenselijk is, maar geleidelijk ook vaak in de meer overdrachtelijke betekenis \"iets dat heel erg wenselijk is, iets wat erg in de mode is\"."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-must-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-must-have.ogg/Nl-must-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-must-have.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏsthɛf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "must-have"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"van Engels must-have"
],
"hyphenation": "must-have",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nRemmelt Otten\n “VNU koopt uitvinder `marktaandeel'” (19 december 2000) op nrc.nl",
"text": "Bovendien fluctueert de winst van traditionele uitgeefproducten als publiekstijdschriften en dagbladen, die VNU vorig jaar heeft verkocht, met het economisch tij. Als het slechter gaat met de economie, dalen immers de advertentie-inkomsten. Bij marketing-informatie gaat het daarentegen om onmisbare (`must-have’) gegevens. Managers vertrouwen natuurlijk op hun intuïtie, maar zien die het liefst ook onderbouwd met cijfers."
}
],
"glosses": [
"onmisbaar, beslist noodzakelijk"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nEmma Wagenaar\n “Lichtvoetige zomer” (8 juli 2006) op nrc.nl",
"text": "Fashionistas over de hele wereld staan in de rij voor de designer ballerina’s van Marc Jacobs, Miu Miu, London Sole en die van de populaire online shop www.prettyballerinas.com, waar zelfs keus is uit ruim veertig verschillende stijlen. Ze zijn ongetwijfeld de must-have schoen van dit jaar."
}
],
"glosses": [
"heel sterk begeerd of aanbevolen"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-must-have.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-must-have.ogg/Nl-must-have.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-must-have.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmʏsthɛf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "onontbeerlijk"
}
],
"word": "must-have"
}
Download raw JSONL data for must-have meaning in Nederlands (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.