See mus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Mexicaanse muspapegaai"
},
{
"word": "Sclaters muspapegaai"
},
{
"word": "Spengels muspapegaai"
},
{
"word": "Spix' muspapegaai"
},
{
"word": "blauwe muspapegaai"
},
{
"word": "gebrilde muspapegaai"
},
{
"word": "grijze musgors"
},
{
"word": "groene muspapegaai"
},
{
"word": "leikleurige musgors"
},
{
"word": "musachtig"
},
{
"word": "muscadet"
},
{
"word": "musduif"
},
{
"word": "musetje"
},
{
"word": "musgors"
},
{
"word": "musleeuwerik"
},
{
"word": "muspapegaai"
},
{
"word": "mussendakpan"
},
{
"word": "mussenhemel"
},
{
"word": "mussennest"
},
{
"word": "mussenpan"
},
{
"word": "mussenpot"
},
{
"word": "mussenverschrikker"
},
{
"word": "mussenvilla"
},
{
"word": "musspecht"
},
{
"word": "musvalk"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands mussche en muska van laat Latijn muscio, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "mussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "musje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "musjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mus",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse roodmus"
},
{
"word": "Arabische goudmus"
},
{
"word": "Arabische heggenmus"
},
{
"word": "Aziatische woestijnmus"
},
{
"word": "Balearische grasmus"
},
{
"word": "Blanfords roodmus"
},
{
"word": "Blyths roodmus"
},
{
"word": "Cassins roodmus"
},
{
"word": "Indische rotsmus"
},
{
"word": "Italiaanse mus"
},
{
"word": "Japanse heggenmus"
},
{
"word": "Kaapse mus"
},
{
"word": "Kaapse rotsmus"
},
{
"word": "Kaapverdische mus"
},
{
"word": "Keniaanse roestmus"
},
{
"word": "Kozlows heggenmus"
},
{
"word": "Mexicaanse roodmus"
},
{
"word": "Moltoni's baardgrasmus"
},
{
"word": "Pallas' roodmus"
},
{
"word": "Provençaalse grasmus"
},
{
"word": "Przewalski's roodmus"
},
{
"word": "Rüppells grasmus"
},
{
"word": "Sardijnse grasmus"
},
{
"word": "Sewertzows roodmus"
},
{
"word": "Sillems roodmus"
},
{
"word": "Soedanese mus"
},
{
"word": "Somalische mus"
},
{
"word": "Spaanse mus"
},
{
"word": "Swainsons mus"
},
{
"word": "Tibetaanse roodmus"
},
{
"word": "abd-al-kurimus"
},
{
"word": "baardgrasmus"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bleke roodmus"
},
{
"word": "bleke rotsmus"
},
{
"word": "boommus"
},
{
"word": "bruine heggenmus"
},
{
"word": "bruine roodmus"
},
{
"word": "dikbekmus"
},
{
"word": "donkere roodmus"
},
{
"word": "geelbuikmus"
},
{
"word": "gestreepte heggenmus"
},
{
"word": "goudmus"
},
{
"word": "grasmus"
},
{
"word": "grijskopmus"
},
{
"word": "grote roodmus"
},
{
"word": "heggenmus"
},
{
"word": "huismus"
},
{
"word": "kastanjemus"
},
{
"word": "kleine rotsmus"
},
{
"word": "meimus"
},
{
"word": "moabmus"
},
{
"word": "mozambiquemus"
},
{
"word": "nijlmus"
},
{
"word": "rietmus"
},
{
"word": "ringelmus"
},
{
"word": "ringmus"
},
{
"word": "roestmus"
},
{
"word": "roodkopmus"
},
{
"word": "roodmus"
},
{
"word": "rotsmus"
},
{
"word": "roze roodmus"
},
{
"word": "saxaulmus"
},
{
"word": "sindmus"
},
{
"word": "socotramus"
},
{
"word": "swahilimus"
},
{
"word": "westelijke baardgrasmus"
},
{
"word": "wijnroodmus"
},
{
"word": "woestijnmus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Blij zijn met iets onbeduidends",
"word": "Zich verblijden met een dode mus"
},
{
"sense": "iemand iets goeds, waardevols e.d. beloven of voorspiegelen, wat uiteindelijk waardeloos blijkt te zijn",
"sense_index": 1,
"word": "iemand blij maken met een dooie mus"
},
{
"sense": "het is heel warm",
"word": "de mussen vallen (dood) van de daken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben vaak mussen in de achtertuin."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Passeridae, behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen"
],
"id": "nl-mus-nl-noun-gM7iWwoE",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-mus.ogg/Nl-mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mus.ogg"
},
{
"ipa": "mʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "mossie"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spatz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pasero"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "varpunen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moineau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passereau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "mosk"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπουργίτι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπουργίτης"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "passer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporv"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrión"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sparv"
}
],
"word": "mus"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Mexicaanse muspapegaai"
},
{
"word": "Sclaters muspapegaai"
},
{
"word": "Spengels muspapegaai"
},
{
"word": "Spix' muspapegaai"
},
{
"word": "blauwe muspapegaai"
},
{
"word": "gebrilde muspapegaai"
},
{
"word": "grijze musgors"
},
{
"word": "groene muspapegaai"
},
{
"word": "leikleurige musgors"
},
{
"word": "musachtig"
},
{
"word": "muscadet"
},
{
"word": "musduif"
},
{
"word": "musetje"
},
{
"word": "musgors"
},
{
"word": "musleeuwerik"
},
{
"word": "muspapegaai"
},
{
"word": "mussendakpan"
},
{
"word": "mussenhemel"
},
{
"word": "mussennest"
},
{
"word": "mussenpan"
},
{
"word": "mussenpot"
},
{
"word": "mussenverschrikker"
},
{
"word": "mussenvilla"
},
{
"word": "musspecht"
},
{
"word": "musvalk"
}
],
"etymology_texts": [
"via Middelnederlands mussche en muska van laat Latijn muscio, in de betekenis van ‘zangvogel’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "mussen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "musje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "musjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mus",
"hyponyms": [
{
"word": "Amerikaanse roodmus"
},
{
"word": "Arabische goudmus"
},
{
"word": "Arabische heggenmus"
},
{
"word": "Aziatische woestijnmus"
},
{
"word": "Balearische grasmus"
},
{
"word": "Blanfords roodmus"
},
{
"word": "Blyths roodmus"
},
{
"word": "Cassins roodmus"
},
{
"word": "Indische rotsmus"
},
{
"word": "Italiaanse mus"
},
{
"word": "Japanse heggenmus"
},
{
"word": "Kaapse mus"
},
{
"word": "Kaapse rotsmus"
},
{
"word": "Kaapverdische mus"
},
{
"word": "Keniaanse roestmus"
},
{
"word": "Kozlows heggenmus"
},
{
"word": "Mexicaanse roodmus"
},
{
"word": "Moltoni's baardgrasmus"
},
{
"word": "Pallas' roodmus"
},
{
"word": "Provençaalse grasmus"
},
{
"word": "Przewalski's roodmus"
},
{
"word": "Rüppells grasmus"
},
{
"word": "Sardijnse grasmus"
},
{
"word": "Sewertzows roodmus"
},
{
"word": "Sillems roodmus"
},
{
"word": "Soedanese mus"
},
{
"word": "Somalische mus"
},
{
"word": "Spaanse mus"
},
{
"word": "Swainsons mus"
},
{
"word": "Tibetaanse roodmus"
},
{
"word": "abd-al-kurimus"
},
{
"word": "baardgrasmus"
},
{
"word": "bergmus"
},
{
"word": "bleke roodmus"
},
{
"word": "bleke rotsmus"
},
{
"word": "boommus"
},
{
"word": "bruine heggenmus"
},
{
"word": "bruine roodmus"
},
{
"word": "dikbekmus"
},
{
"word": "donkere roodmus"
},
{
"word": "geelbuikmus"
},
{
"word": "gestreepte heggenmus"
},
{
"word": "goudmus"
},
{
"word": "grasmus"
},
{
"word": "grijskopmus"
},
{
"word": "grote roodmus"
},
{
"word": "heggenmus"
},
{
"word": "huismus"
},
{
"word": "kastanjemus"
},
{
"word": "kleine rotsmus"
},
{
"word": "meimus"
},
{
"word": "moabmus"
},
{
"word": "mozambiquemus"
},
{
"word": "nijlmus"
},
{
"word": "rietmus"
},
{
"word": "ringelmus"
},
{
"word": "ringmus"
},
{
"word": "roestmus"
},
{
"word": "roodkopmus"
},
{
"word": "roodmus"
},
{
"word": "rotsmus"
},
{
"word": "roze roodmus"
},
{
"word": "saxaulmus"
},
{
"word": "sindmus"
},
{
"word": "socotramus"
},
{
"word": "swahilimus"
},
{
"word": "westelijke baardgrasmus"
},
{
"word": "wijnroodmus"
},
{
"word": "woestijnmus"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "Blij zijn met iets onbeduidends",
"word": "Zich verblijden met een dode mus"
},
{
"sense": "iemand iets goeds, waardevols e.d. beloven of voorspiegelen, wat uiteindelijk waardeloos blijkt te zijn",
"sense_index": 1,
"word": "iemand blij maken met een dooie mus"
},
{
"sense": "het is heel warm",
"word": "de mussen vallen (dood) van de daken"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Wij hebben vaak mussen in de achtertuin."
}
],
"glosses": [
"benaming voor vogels uit de familie Passeridae, behorend tot de wevervogels die zelden ver van de mensen nestelen"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Nl-mus.ogg/Nl-mus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mus.ogg"
},
{
"ipa": "mʏs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "mossie"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spatz"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "sparrow"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pasero"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "varpunen"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moineau"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passereau"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "mosk"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπουργίτι"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "σπουργίτης"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "passero"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "passer"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spurv"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sporv"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pardal"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"word": "pássaro"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gorrión"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "benaming voor vogels uit de familie Passeridae",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "sparv"
}
],
"word": "mus"
}
Download raw JSONL data for mus meaning in Nederlands (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.