"moustache" meaning in Nederlands

See moustache in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: musˈtɑʃ, /mus.taʃ/ Audio: nl-moustache.ogg , Fr-moustache.ogg Forms: moustaches [plural]
  1. bosje haar tussen de neus en de bovenlip
    Sense id: nl-moustache-nl-noun-kQYKMjvs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: snor, knevel Translations: whiskers (Engels), moustache (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/02",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans moustache"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moustaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mous·ta·che",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moet Douwe Bob zijn snor laten staan? Dat is de vraag die de zanger aan zijn volgers stelt. Hij deelt een kiekje waarop zijn moustache goed te zien is. 'Nee, weghalen!', adviseert een fan."
        },
        {
          "text": "De Movember Foundation is in 2003 in het leven geroepen en inmiddels een wereldwijd begrip. VRIJ zette deze week al een paar mooie moustaches op een rij ter inspiratie. In onderstaand filmpje van de Movember Foundation zie je het proces van dag 1 tot dag 30. En krijg je al zin om een snor te proberen?"
        },
        {
          "text": "Albert liet zijn moustache in september staan. Hij trad daarmee in een lange familietraditie. Zijn vier voorgangers, de vorsten Charles III, Albert I, Louis II en Rainier III hadden ook allen hun bovenlip gestoffeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bosje haar tussen de neus en de bovenlip"
      ],
      "id": "nl-moustache-nl-noun-kQYKMjvs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moustache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-moustache.ogg/Nl-moustache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moustache.ogg"
    },
    {
      "ipa": "musˈtɑʃ"
    },
    {
      "audio": "Fr-moustache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-moustache.ogg/Fr-moustache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moustache.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mus.taʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "snor"
    },
    {
      "word": "knevel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiskers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "moustache"
    }
  ],
  "word": "moustache"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2024/02",
    "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Frans met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans moustache"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moustaches",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mous·ta·che",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Moet Douwe Bob zijn snor laten staan? Dat is de vraag die de zanger aan zijn volgers stelt. Hij deelt een kiekje waarop zijn moustache goed te zien is. 'Nee, weghalen!', adviseert een fan."
        },
        {
          "text": "De Movember Foundation is in 2003 in het leven geroepen en inmiddels een wereldwijd begrip. VRIJ zette deze week al een paar mooie moustaches op een rij ter inspiratie. In onderstaand filmpje van de Movember Foundation zie je het proces van dag 1 tot dag 30. En krijg je al zin om een snor te proberen?"
        },
        {
          "text": "Albert liet zijn moustache in september staan. Hij trad daarmee in een lange familietraditie. Zijn vier voorgangers, de vorsten Charles III, Albert I, Louis II en Rainier III hadden ook allen hun bovenlip gestoffeerd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bosje haar tussen de neus en de bovenlip"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moustache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Nl-moustache.ogg/Nl-moustache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moustache.ogg"
    },
    {
      "ipa": "musˈtɑʃ"
    },
    {
      "audio": "Fr-moustache.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-moustache.ogg/Fr-moustache.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-moustache.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/mus.taʃ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "snor"
    },
    {
      "word": "knevel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiskers"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "moustache"
    }
  ],
  "word": "moustache"
}

Download raw JSONL data for moustache meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.