See mosterd in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mosterdbad" }, { "word": "mosterdgas" }, { "word": "mosterdgeel" }, { "word": "mosterdjongen" }, { "word": "mosterdmolen" }, { "word": "mosterdolie" }, { "word": "mosterdpoeder" }, { "word": "mosterdpot" }, { "word": "mosterdsaus" }, { "word": "mosterdzaad" } ], "etymology_texts": [ "Middelnederlands: mostard, mostart, mostert. Afkomstig van het Oudfranse mostarde. In de betekenis van ‘kruiderij van gemalen mosterdzaad’ voor het eerst aangetroffen in 1240" ], "forms": [ { "form": "mosterds", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mosterdje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "mosterdjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mos·terd", "hyponyms": [ { "word": "boerenmosterd" }, { "word": "dijonmosterd" }, { "word": "honingmosterd" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Een te late maatregel, ofwel: een voorstel dat of oplossing die pas komt als het niet meer nodig is", "word": "Mosterd na de maaltijd" }, { "sense": "Dat is erg duur (of: dat is heidens)", "word": "Dat ruikt naar de mosterd" }, { "sense": "Iemand op duidelijke wijze te kennen geven wat hij/zij fout gedaan heeft", "word": "Iemand door de mosterd halen" }, { "sense": "Weten hoe iets in elkaar zit, diepgaande kennis over iets hebben (zie ook: Abraham)", "word": "Weten waar Abraham de mosterd haalt" } ], "related": [ { "word": "bruine mosterd" }, { "word": "junceamosterd" }, { "word": "sarepta-mosterd" }, { "word": "sareptamosterd" }, { "word": "zwarte mosterd" }, { "word": "mostaard" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Plantkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)" ], "id": "nl-mosterd-nl-noun-I7rxwwB9", "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Specerij_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Voeding_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "pittige kruiderij bereid uit gemalen mosterdzaad, zout en azijn" ], "id": "nl-mosterd-nl-noun-eNeVEgcg", "raw_tags": [ "specerij" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mosterd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-mosterd.ogg/Nl-mosterd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mosterd.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Senf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mustard" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mustardo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "senape" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mòster" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mostaza" } ], "word": "mosterd" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "mosterdbad" }, { "word": "mosterdgas" }, { "word": "mosterdgeel" }, { "word": "mosterdjongen" }, { "word": "mosterdmolen" }, { "word": "mosterdolie" }, { "word": "mosterdpoeder" }, { "word": "mosterdpot" }, { "word": "mosterdsaus" }, { "word": "mosterdzaad" } ], "etymology_texts": [ "Middelnederlands: mostard, mostart, mostert. Afkomstig van het Oudfranse mostarde. In de betekenis van ‘kruiderij van gemalen mosterdzaad’ voor het eerst aangetroffen in 1240" ], "forms": [ { "form": "mosterds", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mosterdje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "mosterdjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "mos·terd", "hyponyms": [ { "word": "boerenmosterd" }, { "word": "dijonmosterd" }, { "word": "honingmosterd" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "proverbs": [ { "sense": "Een te late maatregel, ofwel: een voorstel dat of oplossing die pas komt als het niet meer nodig is", "word": "Mosterd na de maaltijd" }, { "sense": "Dat is erg duur (of: dat is heidens)", "word": "Dat ruikt naar de mosterd" }, { "sense": "Iemand op duidelijke wijze te kennen geven wat hij/zij fout gedaan heeft", "word": "Iemand door de mosterd halen" }, { "sense": "Weten hoe iets in elkaar zit, diepgaande kennis over iets hebben (zie ook: Abraham)", "word": "Weten waar Abraham de mosterd haalt" } ], "related": [ { "word": "bruine mosterd" }, { "word": "junceamosterd" }, { "word": "sarepta-mosterd" }, { "word": "sareptamosterd" }, { "word": "zwarte mosterd" }, { "word": "mostaard" } ], "senses": [ { "categories": [ "Plantkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "een of meer kruisbloemige planten met gele bloemen van het geslacht Sinapis (gele mosterd) of Brassica nigra (zwarte mosterd) of Brassica juncea (Sareptamosterd) of Brassica carinata (Ethiopische mosterd)" ], "topics": [ "botany" ] }, { "categories": [ "Specerij_in_het_Nederlands", "Voeding_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "pittige kruiderij bereid uit gemalen mosterdzaad, zout en azijn" ], "raw_tags": [ "specerij" ], "topics": [ "food" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mosterd.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Nl-mosterd.ogg/Nl-mosterd.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mosterd.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Senf" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mustard" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "moutarde" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mustardo" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "senape" }, { "lang": "Papiaments", "lang_code": "pap", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "word": "mòster" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een in de keuken gebruikte kruidenpasta", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "mostaza" } ], "word": "mosterd" }
Download raw JSONL data for mosterd meaning in Nederlands (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.