"moralistisch" meaning in Nederlands

See moralistisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-moralistisch.ogg Forms: moralistischer [uninflected, comparative], moralistische [inflected, positive], moralistischere [inflected, comparative], moralistischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek
    Sense id: nl-moralistisch-nl-adj-q69KoL4i
  2. prekerig, vermanend, moraliserend
    Sense id: nl-moralistisch-nl-adj-4BwiHUxh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ethisch, moreel, zedenprekend Translations (betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek): moralistic (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van moralist met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moralistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·ra·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samen met Wonder Woman ging ook het feminisme vanaf de moralistische jaren 50 underground, tot een opflakkering in de jaren 70. De invloedrijke feministe Gloria Steinem plaatste Wonder Woman in 1971 op de cover van het feministische blad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek"
      ],
      "id": "nl-moralistisch-nl-adj-q69KoL4i"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anthony Mathijsen is voorzitter van stichting Platform Keelbos, een organisatie die sinds 2003 opkomt voor de bezoekers van de zogenoemde HOP's. Hij ziet dat op steeds meer plekken in Nederland homo's worden verjaagd. ,,Ze willen ervan af omdat ze het moralistische idee hebben dat zoiets als een homo-ontmoetingsplek niet mag en niet kan, maar wij zijn niemand tot last, benadrukt Mathijsen. ,,Het is een vorm van discriminatie. Homo's kunnen niet vrij zijn in de openbare ruimte, omdat dat niet in heteronormatief gedrag past."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prekerig, vermanend, moraliserend"
      ],
      "id": "nl-moralistisch-nl-adj-4BwiHUxh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moralistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-moralistisch.ogg/Nl-moralistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moralistisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethisch"
    },
    {
      "word": "moreel"
    },
    {
      "word": "zedenprekend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "moralistic"
    }
  ],
  "word": "moralistisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van moralist met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moralistischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "moralistischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·ra·lis·tisch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Samen met Wonder Woman ging ook het feminisme vanaf de moralistische jaren 50 underground, tot een opflakkering in de jaren 70. De invloedrijke feministe Gloria Steinem plaatste Wonder Woman in 1971 op de cover van het feministische blad"
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anthony Mathijsen is voorzitter van stichting Platform Keelbos, een organisatie die sinds 2003 opkomt voor de bezoekers van de zogenoemde HOP's. Hij ziet dat op steeds meer plekken in Nederland homo's worden verjaagd. ,,Ze willen ervan af omdat ze het moralistische idee hebben dat zoiets als een homo-ontmoetingsplek niet mag en niet kan, maar wij zijn niemand tot last, benadrukt Mathijsen. ,,Het is een vorm van discriminatie. Homo's kunnen niet vrij zijn in de openbare ruimte, omdat dat niet in heteronormatief gedrag past."
        }
      ],
      "glosses": [
        "prekerig, vermanend, moraliserend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moralistisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-moralistisch.ogg/Nl-moralistisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moralistisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ethisch"
    },
    {
      "word": "moreel"
    },
    {
      "word": "zedenprekend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "betrekking hebbend op de moraal, betrekking hebbend op de ethiek",
      "sense_index": 1,
      "word": "moralistic"
    }
  ],
  "word": "moralistisch"
}

Download raw JSONL data for moralistisch meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.