"monstrueus" meaning in Nederlands

See monstrueus in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-monstrueus.ogg Forms: monstrueuzer [uninflected, comparative], monstrueust [uninflected, superlative], monstrueuze [inflected, positive], monstrueuzere [inflected, comparative], monstrueuste [inflected, superlative], monstrueuzers [partitive, comparative]
  1. groot en lelijk
    Sense id: nl-monstrueus-nl-adj-~j34JQve
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: afschuwelijk, weerzinwekkend, gedrochtelijk, wanstaltig, monsterlijk, monsterachtig Translations: monstrous (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van monster met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monstrueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·stru·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kantoorkolos langs snelweg A9 kwam in 2010 leeg te staan toen KPMG, dat het in 1999 speciaal voor zichzelf had laten bouwen, verkaste naar een nog veel monstrueuzere kantoorgigant even verderop."
        },
        {
          "text": "Zoals wel vaker bij dit soort lieux de mémoire, bleken de verwachtingen te hoog gespannen. De trappen zijn in feite niet zo imposant. Van onderen gezien hebben ze nog enige allure, maar het uitzicht van boven valt beslist tegen en wordt nog eens verstoord door een monstrueus hotel aan de overkant, dat de Oekraïense stad had moeten opstoten in de vaart der volkeren, maar dat sinds een paar jaar is gesloten. Het staat nu een monument van megalomanie te wezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groot en lelijk"
      ],
      "id": "nl-monstrueus-nl-adj-~j34JQve"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monstrueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-monstrueus.ogg/Nl-monstrueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monstrueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "word": "weerzinwekkend"
    },
    {
      "word": "gedrochtelijk"
    },
    {
      "word": "wanstaltig"
    },
    {
      "word": "monsterlijk"
    },
    {
      "word": "monsterachtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monstrous"
    }
  ],
  "word": "monstrueus"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -eus in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van monster met het achtervoegsel -eus"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monstrueuzer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueust",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuze",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuzere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "monstrueuzers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·stru·eus",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De kantoorkolos langs snelweg A9 kwam in 2010 leeg te staan toen KPMG, dat het in 1999 speciaal voor zichzelf had laten bouwen, verkaste naar een nog veel monstrueuzere kantoorgigant even verderop."
        },
        {
          "text": "Zoals wel vaker bij dit soort lieux de mémoire, bleken de verwachtingen te hoog gespannen. De trappen zijn in feite niet zo imposant. Van onderen gezien hebben ze nog enige allure, maar het uitzicht van boven valt beslist tegen en wordt nog eens verstoord door een monstrueus hotel aan de overkant, dat de Oekraïense stad had moeten opstoten in de vaart der volkeren, maar dat sinds een paar jaar is gesloten. Het staat nu een monument van megalomanie te wezen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "groot en lelijk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monstrueus.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-monstrueus.ogg/Nl-monstrueus.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monstrueus.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "afschuwelijk"
    },
    {
      "word": "weerzinwekkend"
    },
    {
      "word": "gedrochtelijk"
    },
    {
      "word": "wanstaltig"
    },
    {
      "word": "monsterlijk"
    },
    {
      "word": "monsterachtig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "monstrous"
    }
  ],
  "word": "monstrueus"
}

Download raw JSONL data for monstrueus meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.