"monsieur" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans monsieur, aangetroffen als aanspreektitel voor een man van hoge rang vanaf 1612"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·si·eur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "croque-monsieur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In zijn gedachteleven spelen de persoon en de gedichten van de Franse dichter Rimbaud een grote rol. Met Rimbaud heeft hij ooit kennis gemaakt op het gymnasium tijdens de Franse les van monsieur Zwaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een heer met een Franse achtergrond, bijvoorbeeld een leraar Frans"
      ],
      "id": "nl-monsieur-nl-noun-0Bo-2nvz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Kijk eens hier, Monsieur.\" Zijn vader zwaaide met een bundeltje bankbiljetten. \"Voor de eerste paar maanden.\" Hugo schudde zijn hoofd, maar de hand van zijn vader wachtte, bevelend uitgestrekt, dus pakte hij de biljetten aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven plechtige aanspreekvorm of aanduiding van een mannelijk persoon"
      ],
      "id": "nl-monsieur-nl-noun-rsg4vumZ",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Hofstraat in Den Haag, waar Etta Palm in de jaren 1793-1794 woonde ten huize van Monsieur Tak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanspreektitel of aanduiding voor een aanzienlijk man"
      ],
      "id": "nl-monsieur-nl-noun-bwPRFg0E",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monsieur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-monsieur.ogg/Nl-monsieur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monsieur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məˈsjø"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monsieur"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "van Frans monsieur, aangetroffen als aanspreektitel voor een man van hoge rang vanaf 1612"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "messieurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·si·eur",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "croque-monsieur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In zijn gedachteleven spelen de persoon en de gedichten van de Franse dichter Rimbaud een grote rol. Met Rimbaud heeft hij ooit kennis gemaakt op het gymnasium tijdens de Franse les van monsieur Zwaard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een heer met een Franse achtergrond, bijvoorbeeld een leraar Frans"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Kijk eens hier, Monsieur.\" Zijn vader zwaaide met een bundeltje bankbiljetten. \"Voor de eerste paar maanden.\" Hugo schudde zijn hoofd, maar de hand van zijn vader wachtte, bevelend uitgestrekt, dus pakte hij de biljetten aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "overdreven plechtige aanspreekvorm of aanduiding van een mannelijk persoon"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De Hofstraat in Den Haag, waar Etta Palm in de jaren 1793-1794 woonde ten huize van Monsieur Tak."
        }
      ],
      "glosses": [
        "aanspreektitel of aanduiding voor een aanzienlijk man"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monsieur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-monsieur.ogg/Nl-monsieur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monsieur.ogg"
    },
    {
      "ipa": "məˈsjø"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "monsieur"
}