"monnikenwerk" meaning in Nederlands

See monnikenwerk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-monnikenwerk.ogg Forms: monnikenwerkje [diminutive, singular], monnikenwerkjes [diminutive, plural]
  1. het werk dat monniken in kloosters verrichtten Tags: obsolete
    Sense id: nl-monnikenwerk-nl-noun-~mLOVQTJ Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands, Verouderd_in_het_Nederlands Topics: history
  2. een saai, langdurig, moeilijk werk dat veel geduld en tijd vereist en weinig oplevert
    Sense id: nl-monnikenwerk-nl-noun-lmTPnMyR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monnikenarbeid

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘moeitevolle arbeid die niets oplevert’ voor het eerst aangetroffen in 1539",
    "samenstelling van monnik zn en werk zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnikenwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monnikenwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·ni·ken·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verouderd_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het werk dat monniken in kloosters verrichtten"
      ],
      "id": "nl-monnikenwerk-nl-noun-~mLOVQTJ",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen hebben de brandweer en civiele bescherming nog enige tijd werk. Met een schepnet halen ze alle kadavers uit het water. Gezien de enorme hoeveelheid dode vissen een monnikenwerk dat nog een tijd in beslag zal nemen. De opgeviste kadavers worden naar Rendac gebracht. ‘Dat bedrijf is gespecialiseerd in het verwerken van dierlijk restmateriaal en kadavers.’"
        },
        {
          "text": "Over de Japanse duizendknoop: Het verwijderen van de plant is monnikenwerk. Een klein stukje van de wortel dat achterblijft is voldoende om een nieuwe plant te vormen. Wie de plant maait, moet het maaiafval dus ook nooit zomaar weggooien. Bovendien zijn de wortels van de plant erg sterk. Zo sterk, dat ze door asfalt heen kunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een saai, langdurig, moeilijk werk dat veel geduld en tijd vereist en weinig oplevert"
      ],
      "id": "nl-monnikenwerk-nl-noun-lmTPnMyR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monnikenwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-monnikenwerk.ogg/Nl-monnikenwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monnikenwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnikenarbeid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "monnikenwerk"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘moeitevolle arbeid die niets oplevert’ voor het eerst aangetroffen in 1539",
    "samenstelling van monnik zn en werk zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "monnikenwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "monnikenwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mon·ni·ken·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
        "Verouderd_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "het werk dat monniken in kloosters verrichtten"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ondertussen hebben de brandweer en civiele bescherming nog enige tijd werk. Met een schepnet halen ze alle kadavers uit het water. Gezien de enorme hoeveelheid dode vissen een monnikenwerk dat nog een tijd in beslag zal nemen. De opgeviste kadavers worden naar Rendac gebracht. ‘Dat bedrijf is gespecialiseerd in het verwerken van dierlijk restmateriaal en kadavers.’"
        },
        {
          "text": "Over de Japanse duizendknoop: Het verwijderen van de plant is monnikenwerk. Een klein stukje van de wortel dat achterblijft is voldoende om een nieuwe plant te vormen. Wie de plant maait, moet het maaiafval dus ook nooit zomaar weggooien. Bovendien zijn de wortels van de plant erg sterk. Zo sterk, dat ze door asfalt heen kunnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een saai, langdurig, moeilijk werk dat veel geduld en tijd vereist en weinig oplevert"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-monnikenwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-monnikenwerk.ogg/Nl-monnikenwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-monnikenwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monnikenarbeid"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "monnikenwerk"
}

Download raw JSONL data for monnikenwerk meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.