"mogol" meaning in Nederlands

See mogol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmoɣɔl/ Audio: nl-mogol.ogg Forms: mogols [plural]
  1. benaming voor een vorst uit de islamitische dynastie die van de 16e tot de 19e eeuw over grote delen van Indische subcontinent heerste
    Sense id: nl-mogol-nl-noun-gHpxnPq4 Categories (other): Geschiedenis_in_het_Nederlands Topics: history
  2. iemand met veel macht, vaak in het bijzonder gebruikt voor de hoogste bazen van de grote filmstudio's Tags: figuratively
    Sense id: nl-mogol-nl-noun-KogjaI6r Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: grootmogol, mogolrijk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grootmogol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mogolrijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Mogol van Perzisch مغول (moğul) \"Mongool\", als verwijzing naar de afstamming van de Mongoolse heerser Timoer Lenk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mogols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·gol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Geschiedenis_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onveiligheid door de aanwezigheid van Franse oorlogsschepen bij de kust van Coromandel in India en de problemen die gerezen waren tussen de VOC en de Indiase mogol Aurangzeb deden De Bruijn afzien van zijn eerdere plan het mogolrijk te bezoeken."
        },
        {
          "text": "Op de specerijeilanden hadden zij weinig fortuin en nadat de Hollanders het hun daar te lastig gemaakt hadden richtten zij hun pogingen vooral op het gebied van de mogol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een vorst uit de islamitische dynastie die van de 16e tot de 19e eeuw over grote delen van Indische subcontinent heerste"
      ],
      "id": "nl-mogol-nl-noun-gHpxnPq4",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Filmbaas Amy Pascal ging – tot het mail-schandaal haar ten val bracht – bij Sony te werk als een klassieke mogol. Ze voer op haar instinct en onderhield goede relaties met sterren als Will Smith en Adam Sandler."
        },
        {
          "text": "Van Hall gold als zeer behoudend; Visscher daarentegen was een mogol geweest van de opstand in de jaren tachtig en gold ook na 1795 als radicaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met veel macht, vaak in het bijzonder gebruikt voor de hoogste bazen van de grote filmstudio's"
      ],
      "id": "nl-mogol-nl-noun-KogjaI6r",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mogol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-mogol.ogg/Nl-mogol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mogol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmoɣɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mogol"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "grootmogol"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mogolrijk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Frans Mogol van Perzisch مغول (moğul) \"Mongool\", als verwijzing naar de afstamming van de Mongoolse heerser Timoer Lenk"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mogols",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mo·gol",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Geschiedenis_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Onveiligheid door de aanwezigheid van Franse oorlogsschepen bij de kust van Coromandel in India en de problemen die gerezen waren tussen de VOC en de Indiase mogol Aurangzeb deden De Bruijn afzien van zijn eerdere plan het mogolrijk te bezoeken."
        },
        {
          "text": "Op de specerijeilanden hadden zij weinig fortuin en nadat de Hollanders het hun daar te lastig gemaakt hadden richtten zij hun pogingen vooral op het gebied van de mogol."
        }
      ],
      "glosses": [
        "benaming voor een vorst uit de islamitische dynastie die van de 16e tot de 19e eeuw over grote delen van Indische subcontinent heerste"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Filmbaas Amy Pascal ging – tot het mail-schandaal haar ten val bracht – bij Sony te werk als een klassieke mogol. Ze voer op haar instinct en onderhield goede relaties met sterren als Will Smith en Adam Sandler."
        },
        {
          "text": "Van Hall gold als zeer behoudend; Visscher daarentegen was een mogol geweest van de opstand in de jaren tachtig en gold ook na 1795 als radicaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand met veel macht, vaak in het bijzonder gebruikt voor de hoogste bazen van de grote filmstudio's"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mogol.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/Nl-mogol.ogg/Nl-mogol.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mogol.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmoɣɔl/"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mogol"
}

Download raw JSONL data for mogol meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.