See mof in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Moffrika"
},
{
"word": "Moffrikaans"
}
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "rotmof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheldwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde ze net zomin als de propaganda aan het begin, toen bijvoorbeeld werd beweerd dat de kogels van de moffen zo zacht waren dat ze onder daverend gelach van de Franse regimenten als beurse peren op hun uniform te pletter sloegen."
}
],
"glosses": [
"Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-58SXxQFj",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pølsetysker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piefke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"word": "kraut"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boche"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szwab"
}
],
"word": "mof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een mof om je handen in te steken."
},
{
"ref": "Kristien Hemmerechts\n In mijn hoofd in: Dietsche Warande en Belfort. (juni 1993), Uitgeverij Peeters, Leuven, p. 360",
"text": "Straks ga ik uit met een arreslee, vandaar mijn laarzen en de bonten mof in mijn schoot, maar nu poseer ik even voor de vriend van mijn broer, een fotograaf, hij wil met me trouwen, staat hier om de haverklap, ik weet zelfs niet hoe hij heet of waar hij woont."
}
],
"glosses": [
"met bont gevoerde koker om de handen warm te houden"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-U6DbFPF8",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Historisch_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kleding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "K.P.C. de Leeuw\n “Kleding in Nederland 1813-1920.”, proefschrift (1991), Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg, ISBN 9090042482, p. 88",
"text": "De meisjeskleding bestaat uit een japon van half zwart, half rood laken met korte mouwen, binnenshuis aangevuld met zwarte of witte gebreide moffen, een mutsje en een wit linnen omslagdoek (voor oudere meisjes) of een grote witte boezelaar (voor de kleintjes)."
}
],
"glosses": [
"losse, wollen mouw, gebruikt als armbekleding"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-cxsbRjIf",
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "“Voorziening : Luchtdichtheid van technische voorzieningen” (11 december 2017) op gidsduurzamegebouwen.brussels",
"text": "Bij een houtskelet wordt de luchtdichtheid meestal gerealiseerd door middel van OSB-platen. Loodrecht op de doorboringen zal ze, net zoals voor de wanden in metselwerk, kunnen worden gerealiseerd door tijdens de plaatsing van de leidingen een soepele mof te plaatsen."
}
],
"glosses": [
"koker om twee buizen in hun lengterichting op elkaar aan te sluiten"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-WRtWxvrf",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Techniek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De mof van een buis."
}
],
"glosses": [
"verwijd uiteinde van een buis waarin een aansluitende buis past"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-taa7iMvc",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "sok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"word": "muff"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manguito"
}
],
"word": "mof"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De uitspraakvariant \"mof\" komt met name in Vlaanderen en Zuid-Nederland voor."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBij de Vaate\n advertentie in: Zierikzeesche Nieuwsbode , jrg. 151 nr. 25713 (27 januari 1995), p. 8 kol. 1",
"text": "De woning is gebouwd van oude Brugse moffen en gedekt met Romaanse pannen, vloeren, muren en dakisolatie, dubbele beglazing rondom, meranti kozijnen en deuren."
}
],
"glosses": [
"soort grote metselsteen"
],
"id": "nl-mof-nl-noun-2GZL61Ve",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mof"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "Moffrika"
},
{
"word": "Moffrikaans"
}
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"intensivering"
],
"word": "rotmof"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheldwoord_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Hij geloofde ze net zomin als de propaganda aan het begin, toen bijvoorbeeld werd beweerd dat de kogels van de moffen zo zacht waren dat ze onder daverend gelach van de Franse regimenten als beurse peren op hun uniform te pletter sloegen."
}
],
"glosses": [
"Duitser, met name veel gebruikt om te verwijzen naar de Duitse bezetter ten tijde van de Tweede Wereldoorlog"
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "pølsetysker"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Piefke"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"word": "kraut"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boche"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "scheldnaam voor een Duitser",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Szwab"
}
],
"word": "mof"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Een mof om je handen in te steken."
},
{
"ref": "Kristien Hemmerechts\n In mijn hoofd in: Dietsche Warande en Belfort. (juni 1993), Uitgeverij Peeters, Leuven, p. 360",
"text": "Straks ga ik uit met een arreslee, vandaar mijn laarzen en de bonten mof in mijn schoot, maar nu poseer ik even voor de vriend van mijn broer, een fotograaf, hij wil met me trouwen, staat hier om de haverklap, ik weet zelfs niet hoe hij heet of waar hij woont."
}
],
"glosses": [
"met bont gevoerde koker om de handen warm te houden"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Historisch_in_het_Nederlands",
"Kleding_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "K.P.C. de Leeuw\n “Kleding in Nederland 1813-1920.”, proefschrift (1991), Katholieke Universiteit Brabant, Tilburg, ISBN 9090042482, p. 88",
"text": "De meisjeskleding bestaat uit een japon van half zwart, half rood laken met korte mouwen, binnenshuis aangevuld met zwarte of witte gebreide moffen, een mutsje en een wit linnen omslagdoek (voor oudere meisjes) of een grote witte boezelaar (voor de kleintjes)."
}
],
"glosses": [
"losse, wollen mouw, gebruikt als armbekleding"
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "“Voorziening : Luchtdichtheid van technische voorzieningen” (11 december 2017) op gidsduurzamegebouwen.brussels",
"text": "Bij een houtskelet wordt de luchtdichtheid meestal gerealiseerd door middel van OSB-platen. Loodrecht op de doorboringen zal ze, net zoals voor de wanden in metselwerk, kunnen worden gerealiseerd door tijdens de plaatsing van de leidingen een soepele mof te plaatsen."
}
],
"glosses": [
"koker om twee buizen in hun lengterichting op elkaar aan te sluiten"
],
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"Techniek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De mof van een buis."
}
],
"glosses": [
"verwijd uiteinde van een buis waarin een aansluitende buis past"
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "sok"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"word": "muff"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manchon"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "met bont gevoerde koker om de handen warm te houden",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manguito"
}
],
"word": "mof"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 3",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "moffen",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mofje",
"raw_tags": [
"[A],[B], [C]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "mofjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "mof",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"De uitspraakvariant \"mof\" komt met name in Vlaanderen en Zuid-Nederland voor."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBij de Vaate\n advertentie in: Zierikzeesche Nieuwsbode , jrg. 151 nr. 25713 (27 januari 1995), p. 8 kol. 1",
"text": "De woning is gebouwd van oude Brugse moffen en gedekt met Romaanse pannen, vloeren, muren en dakisolatie, dubbele beglazing rondom, meranti kozijnen en deuren."
}
],
"glosses": [
"soort grote metselsteen"
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-mof.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-mof.ogg/Nl-mof.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mof.ogg"
},
{
"ipa": "mɔf"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mop"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mof"
}
Download raw JSONL data for mof meaning in Nederlands (7.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <ref> not properly closed",
"path": [
"mof"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mof",
"trace": "started on line 2, detected on line 3"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </ref>",
"path": [
"mof"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "mof",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.