"moederhuis" meaning in Nederlands

See moederhuis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-moederhuis.ogg Forms: moederhuizen [plural]
  1. eerste klooster van een orde vanwaaruit andere kloosters zijn gesticht
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-~XxCdFwC Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  2. het klooster waar het bestuur van de orde of congregatie zetelt (zowel bij mannelijke als vrouwelijke religieuzen)
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-yjwyW6-c Categories (other): Religie_in_het_Nederlands Topics: religion
  3. moederbedrijf
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-Y31mKLyT
  4. de centrale, federale overheid in contrast met overheid van de gewesten en gemeenschappen
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-vYAjOS1S
  5. het originele huis waarvan een kopie gemaakt is
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-vc6wRuqM
  6. kraamkliniek
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-4NFwHTUm Categories (other): Medisch_in_het_Nederlands Topics: medicine
  7. opvanghuis voor ongehuwde moeders
    Sense id: nl-moederhuis-nl-noun-3BcxEpc5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: moederklooster

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eerste klooster van een orde vanwaaruit andere kloosters zijn gesticht"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-~XxCdFwC",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Religie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is een nieuw kruidendrankje dat Stokerij Sculte heeft gedestilleerd in het oude klooster ter ere van de stichter, in 1850, Hendrik Teusse. Hij kocht toen aan de Oostwal een oude villa waar zijn drie dochters later een klooster stichtten. Dit klooster sloot in 2007 de deuren en de overgebleven zusters van Onze Lieve Vrouwe van Amersfoort verhuisden naar het moederhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het klooster waar het bestuur van de orde of congregatie zetelt (zowel bij mannelijke als vrouwelijke religieuzen)"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-yjwyW6-c",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bavaria, het Nederlandse moederhuis van Palm, investeert de komende vier jaar 20 miljoen euro in Brouwerij Palm in Steenhuffel. Dat maakte de brouwerij bekend in een pers­bericht. Het geld gaat naar de modernisering van de brouw-, de gistings- en de bierrijpingsinfrastructuur, maar ook naar een restyling van het merk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moederbedrijf"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-Y31mKLyT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het drama is dat de federale staat een stopselloze badkuip is geworden: de kranen mogen blijven stromen, maar het bad loopt even hard leeg. Het meeste geld gaat naar de lagere niveaus.‘Een van de zware debatten in de regeringsvorming is hoe we de federale staat nog middelen geven om de pensioenen te betalen, ook die van gewesten en gemeenschappen. Om de zorg, het leger, de politie, de civiele veiligheid, het buitenlands beleid te betalen. België heeft in de loop der jaren havens, snelwegen, bruggen en gebouwen overgedragen aan de gewesten. Maar de staatsschuld is bij ons gebleven, bij het moederhuis! Men kan dus in de Vlaamse regering, in de Waalse iets minder, elke dag Sinterklaas spelen. De federale regering krijgt de zwarte piet, want die heft de belastingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de centrale, federale overheid in contrast met overheid van de gewesten en gemeenschappen"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-vYAjOS1S"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ziet ze wel eens in de buurt van statige landhuizen: duiventillen die exact dezelfde vorm hebben als het moederhuis, maar dan vele maten kleiner. Ook de Apeldoornse nieuwbouwwijk Van Haeftenpark heeft sinds kort zo’n duiventil in de vorm van een miniatuurhuisje. Het witte gebouwtje staat midden tussen de huizen op een hoge paal in het gras. Het is 180 graden gedraaid ten opzichte van het origineel dat ernaast staat: een kruithuisje van bijna een eeuw oud. De nieuwe woonhuizen zijn op het terrein van de voormalige Van Haeftenkazerne (1913) gebouwd. Het kruithuis is een overblijfsel uit de dagen dat de marechaussee er huisde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het originele huis waarvan een kopie gemaakt is"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-vc6wRuqM"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medisch_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kraamkliniek"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-4NFwHTUm",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opvanghuis voor ongehuwde moeders"
      ],
      "id": "nl-moederhuis-nl-noun-3BcxEpc5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-moederhuis.ogg/Nl-moederhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederhuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moederklooster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moederhuis"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van moeder zn en huis zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "moederhuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "moe·der·huis",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "eerste klooster van een orde vanwaaruit andere kloosters zijn gesticht"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Religie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dat is een nieuw kruidendrankje dat Stokerij Sculte heeft gedestilleerd in het oude klooster ter ere van de stichter, in 1850, Hendrik Teusse. Hij kocht toen aan de Oostwal een oude villa waar zijn drie dochters later een klooster stichtten. Dit klooster sloot in 2007 de deuren en de overgebleven zusters van Onze Lieve Vrouwe van Amersfoort verhuisden naar het moederhuis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het klooster waar het bestuur van de orde of congregatie zetelt (zowel bij mannelijke als vrouwelijke religieuzen)"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bavaria, het Nederlandse moederhuis van Palm, investeert de komende vier jaar 20 miljoen euro in Brouwerij Palm in Steenhuffel. Dat maakte de brouwerij bekend in een pers­bericht. Het geld gaat naar de modernisering van de brouw-, de gistings- en de bierrijpingsinfrastructuur, maar ook naar een restyling van het merk."
        }
      ],
      "glosses": [
        "moederbedrijf"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het drama is dat de federale staat een stopselloze badkuip is geworden: de kranen mogen blijven stromen, maar het bad loopt even hard leeg. Het meeste geld gaat naar de lagere niveaus.‘Een van de zware debatten in de regeringsvorming is hoe we de federale staat nog middelen geven om de pensioenen te betalen, ook die van gewesten en gemeenschappen. Om de zorg, het leger, de politie, de civiele veiligheid, het buitenlands beleid te betalen. België heeft in de loop der jaren havens, snelwegen, bruggen en gebouwen overgedragen aan de gewesten. Maar de staatsschuld is bij ons gebleven, bij het moederhuis! Men kan dus in de Vlaamse regering, in de Waalse iets minder, elke dag Sinterklaas spelen. De federale regering krijgt de zwarte piet, want die heft de belastingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de centrale, federale overheid in contrast met overheid van de gewesten en gemeenschappen"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Je ziet ze wel eens in de buurt van statige landhuizen: duiventillen die exact dezelfde vorm hebben als het moederhuis, maar dan vele maten kleiner. Ook de Apeldoornse nieuwbouwwijk Van Haeftenpark heeft sinds kort zo’n duiventil in de vorm van een miniatuurhuisje. Het witte gebouwtje staat midden tussen de huizen op een hoge paal in het gras. Het is 180 graden gedraaid ten opzichte van het origineel dat ernaast staat: een kruithuisje van bijna een eeuw oud. De nieuwe woonhuizen zijn op het terrein van de voormalige Van Haeftenkazerne (1913) gebouwd. Het kruithuis is een overblijfsel uit de dagen dat de marechaussee er huisde."
        }
      ],
      "glosses": [
        "het originele huis waarvan een kopie gemaakt is"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Medisch_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "kraamkliniek"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opvanghuis voor ongehuwde moeders"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-moederhuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/Nl-moederhuis.ogg/Nl-moederhuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-moederhuis.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "moederklooster"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "moederhuis"
}

Download raw JSONL data for moederhuis meaning in Nederlands (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.