"mislopen" meaning in Nederlands

See mislopen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /'mɪslopə(n)/ Audio: nl-mislopen.ogg
Forms: liep mis [past], misgelopen [past, participle], mis te lopen [active, infinitive, imperfect, present], zullen mislopen mis zullen lopen [active, infinitive, imperfect, future, short-form], te zullen mislopen mis te zullen lopen [active, infinitive, imperfect, future], hebben misgelopen [active, infinitive, perfect, present, short-form], te hebben misgelopen [active, infinitive, perfect, present], misgelopen zullen hebben [active, infinitive, perfect, future, short-form], misgelopen te zullen hebben [active, infinitive, perfect, future], mislopend [imperfect, participle], misgelopen [past, participle], ev. loop mis [imperative], mv. verouderd loopt mis [imperative], lope mis (bijzin) mislope [subjunctive], loop mis [indicative, imperfect, present, singular, first-person], loopt mis [indicative, imperfect, present, singular, second-person], loopt mis [indicative, imperfect, present, singular, second-person], loopt mis [indicative, imperfect, present, singular, second-person], loopt mis [indicative, imperfect, present, singular, third-person], lopen mis [indicative, imperfect, present, plural, first-person], lopen mis [indicative, imperfect, present, plural, second-person], lopen mis [indicative, imperfect, present, plural, third-person], liep mis [indicative, imperfect, past, singular, first-person], liep mis [indicative, imperfect, past, singular, second-person], liep mis [indicative, imperfect, past, singular, second-person], liep mis [indicative, imperfect, past, singular, second-person], liep mis [indicative, imperfect, past, singular, third-person], liepen mis [indicative, imperfect, past, plural, first-person], liepen mis [indicative, imperfect, past, plural, second-person], liepen mis [indicative, imperfect, past, plural, third-person], zal mislopen [indicative, imperfect, future, singular, first-person], zult/zal mislopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult/zal mislopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zult mislopen [indicative, imperfect, future, singular, second-person], zal mislopen [indicative, imperfect, future, singular, third-person], zullen mislopen [indicative, imperfect, future, plural, first-person], zullen mislopen [indicative, imperfect, future, plural, second-person], zullen mislopen [indicative, imperfect, future, plural, third-person], zou mislopen [indicative, imperfect, conditional, singular, first-person], zou mislopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou(dt) mislopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zoudt mislopen [indicative, imperfect, conditional, singular, second-person], zou mislopen [indicative, imperfect, conditional, singular, third-person], zouden mislopen [indicative, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden mislopen [indicative, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden mislopen [indicative, imperfect, conditional, plural, third-person], misloop [present], misloopt [present], misloopt [present], misloopt [present], misloopt [present], misliep [past], misliep [past], misliep [past], misliep [past], misliep [past], misliepen [past], misliepen [past], misliepen [past], zal mislopen mis zal lopen [future], zult/zal mislopen mis zult/zal lopen [future], zult/zal mislopen mis zult/zal lopen [future], zult mislopen mis zult lopen [future], zal mislopen mis zal lopen [future], zullen mislopen mis zullen lopen [future], zullen mislopen mis zullen lopen [future], zullen mislopen mis zullen lopen [future], zou mislopen mis zou lopen [conditional], zou mislopen mis zou lopen [conditional], zou(dt) mislopen mis zou(dt) lopen [conditional], zoudt mislopen mis zoudt lopen [conditional], zou mislopen mis zou lopen [conditional], zouden mislopen mis zouden lopen [conditional], zouden mislopen mis zouden lopen [conditional], zouden mislopen mis zouden lopen [conditional], heb misgelopen [perfect, present, first-person], hebt misgelopen [perfect, present, second-person], hebt/heeft misgelopen [perfect, present, second-person], hebt misgelopen [perfect, present, second-person], heeft misgelopen [perfect, present, third-person], hebben misgelopen [perfect, present, first-person], hebben misgelopen [perfect, present, second-person], hebben misgelopen [perfect, present, third-person], had misgelopen [perfect, past, first-person], had misgelopen [perfect, past, second-person], had misgelopen [perfect, past, second-person], hadt misgelopen [perfect, past, second-person], had misgelopen [perfect, past, third-person], hadden misgelopen [perfect, past, first-person], hadden misgelopen [perfect, past, second-person], hadden misgelopen [perfect, past, third-person], zal misgelopen hebben [perfect, future, first-person], zal/zult misgelopen hebben [perfect, future, second-person], zult/zal misgelopen hebben [perfect, future, second-person], zult misgelopen hebben [perfect, future, second-person], zal misgelopen hebben [perfect, future, third-person], zullen misgelopen hebben [perfect, future, first-person], zullen misgelopen hebben [perfect, future, second-person], zullen misgelopen hebben [perfect, future, third-person], zou misgelopen hebben [perfect, conditional, first-person], zou misgelopen hebben [perfect, conditional, second-person], zou/zoudt misgelopen hebben [perfect, conditional, second-person], zoudt misgelopen hebben [perfect, conditional, second-person], zou misgelopen hebben [perfect, conditional, third-person], zouden misgelopen hebben [perfect, conditional, first-person], zouden misgelopen hebben [perfect, conditional, second-person], zouden misgelopen hebben [perfect, conditional, third-person], er wordt misgelopen [impersonal, passive, present, imperfect], er is misgelopen [impersonal, passive, present, perfect], er werd misgelopen [impersonal, passive, past, imperfect], er was misgelopen [impersonal, passive, past, perfect], er zal misgelopen worden [impersonal, passive, future, imperfect], er zal misgelopen zijn [impersonal, passive, future, perfect], er zou misgelopen worden [impersonal, passive, conditional, imperfect], er zou misgelopen zijn [impersonal, passive, conditional, perfect], misgelopen worden [passive, infinitive, imperfect, present, short-form], misgelopen te worden [passive, infinitive, imperfect, present], misgelopen zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future, short-form], misgelopen te zullen worden [passive, infinitive, imperfect, future], misgelopen zijn [passive, infinitive, perfect, present, short-form], misgelopen te zijn [passive, infinitive, perfect, present], misgelopen zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future, short-form], misgelopen te zullen zijn [passive, infinitive, perfect, future], word misgelopen [singular, imperfect, present, first-person], wordt misgelopen [singular, imperfect, present, second-person], wordt misgelopen [singular, imperfect, present, second-person], wordt misgelopen [singular, imperfect, present, second-person], wordt misgelopen [singular, imperfect, present, plural, third-person], worden misgelopen [singular, imperfect, present, plural, first-person], worden misgelopen [singular, imperfect, present, plural, second-person], worden misgelopen [singular, imperfect, present, third-person], werd misgelopen [singular, imperfect, past, first-person], werd misgelopen [singular, imperfect, past, second-person], werd misgelopen [singular, imperfect, past, second-person], werdt misgelopen [singular, imperfect, past, second-person], werd misgelopen [singular, imperfect, past, plural, third-person], werden misgelopen [singular, imperfect, past, plural, first-person], werden misgelopen [singular, imperfect, past, plural, second-person], werden misgelopen [singular, imperfect, past, third-person], zal misgelopen worden [singular, imperfect, future, first-person], zult misgelopen worden [singular, imperfect, future, second-person], zult misgelopen worden [singular, imperfect, future, second-person], zult misgelopen worden [singular, imperfect, future, second-person], zal misgelopen worden [singular, imperfect, future, plural, third-person], zullen misgelopen worden [singular, imperfect, future, plural, first-person], zullen misgelopen worden [singular, imperfect, future, plural, second-person], zullen misgelopen worden [singular, imperfect, future, third-person], zou misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, first-person], zou misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou/zoudt misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zoudt misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, second-person], zou misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, plural, third-person], zouden misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, plural, first-person], zouden misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, plural, second-person], zouden misgelopen worden [singular, imperfect, conditional, third-person], ben misgelopen [perfect, present, first-person], bent misgelopen [perfect, present, second-person], bent/is misgelopen [perfect, present, second-person], zijt misgelopen [perfect, present, second-person], is misgelopen [perfect, present, third-person], zijn misgelopen [perfect, present, first-person], zijn misgelopen [perfect, present, second-person], zijn misgelopen [perfect, present, third-person], was misgelopen [perfect, past, first-person], was misgelopen [perfect, past, second-person], was misgelopen [perfect, past, second-person], waart misgelopen [perfect, past, second-person], was misgelopen [perfect, past, third-person], waren misgelopen [perfect, past, first-person], waren misgelopen [perfect, past, second-person], waren misgelopen [perfect, past, third-person], zal misgelopen zijn [perfect, future, first-person], zult misgelopen zijn [perfect, future, second-person], zult misgelopen zijn [perfect, future, second-person], zult misgelopen zijn [perfect, future, second-person], zal misgelopen zijn [perfect, future, third-person], zullen misgelopen zijn [perfect, future, first-person], zullen misgelopen zijn [perfect, future, second-person], zullen misgelopen zijn [perfect, future, third-person], zou misgelopen zijn [perfect, conditional, first-person], zou misgelopen zijn [perfect, conditional, second-person], zou/zoudt misgelopen zijn [perfect, conditional, second-person], zoudt misgelopen zijn [perfect, conditional, second-person], zou misgelopen zijn [perfect, conditional, third-person], zouden misgelopen zijn [perfect, conditional, first-person], zouden misgelopen zijn [perfect, conditional, second-person], zouden misgelopen zijn [perfect, conditional, third-person]
  1. niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken Tags: ergative
    Sense id: nl-mislopen-nl-verb-rtlzITnP Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands, Woorden met artikelreferenties
  2. fout aflopen Tags: ergative
    Sense id: nl-mislopen-nl-verb-rWnCMXyO Categories (other): Ergatief werkwoord in het Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (fout aflopen): schiefgehen (Duits), gehen (Duits), go awry (Engels) Translations (niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken): verpassen (Duits), miss (Engels)
Categories (other): Ontbrekend geluid, Retrograad van het Nederlands, Samenstelling in het Nederlands, Scheidbaar werkwoord in het Nederlands, Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands, Vervoeging in het Nederlands, Werkwoord in het Nederlands, Woorden in het Nederlands, Woorden in het Nederlands met IPA-weergave, Woorden in het Nederlands met audioweergave, Woorden in het Nederlands van lengte 8

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vervoeging in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis bn en lopen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liep mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mis te lopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen mislopen\nmis te zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen hebben",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mislopend",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n loop mis",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mv. verouderd\nloopt mis",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lope mis\n(bijzin) mislope",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "loop mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "misloop",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen\nmis zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen\nmis zult/zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen\nmis zult/zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult mislopen\nmis zult lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen\nmis zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) mislopen\nmis zou(dt) lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt mislopen\nmis zoudt lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt/heeft misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal/zult misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent/is misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is door autopech dat prachtige concert misgelopen."
        },
        {
          "text": "‘De economie floreert, maar door het tekort aan technisch en it-personeel lopen we orders mis en kunnen we te weinig doen aan innovatie.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel mensen zien als een berg op tegen de belastingaangifte. Bijna 40 procent besteedt het invullen ervan weleens uit, zo bleek eerder dit jaar uit een enquête van de Consumentenbond. Maar vaak is dat onnodig en het biedt ook geen garantie op een waterdichte aangifte.” (24 maart 2019), NU.nl",
          "text": "Een even groot percentage acht zichzelf er niet toe in staat. En meer dan de helft is bang een boete te krijgen of een voordeeltje mis te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken"
      ],
      "id": "nl-mislopen-nl-verb-rtlzITnP",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn plannetje liep helemaal mis door die plotselinge sneeuwval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fout aflopen"
      ],
      "id": "nl-mislopen-nl-verb-rWnCMXyO",
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mislopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mislopen.ogg/Nl-mislopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mislopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'mɪslopə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "verpassen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "miss"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "schiefgehen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "go awry"
    }
  ],
  "word": "mislopen"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Scheidbaar werkwoord in het Nederlands",
    "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
    "Vervoeging in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mis bn en lopen ww"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liep mis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mis te lopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te zullen mislopen\nmis te zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "te hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen hebben",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen hebben",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "mislopend",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperfect",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ev.\n loop mis",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "mv. verouderd\nloopt mis",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "lope mis\n(bijzin) mislope",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "loop mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "loopt mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "lopen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liep mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "liepen mis",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "gij, ge"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "wij, we"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen",
      "raw_tags": [
        "hoofdzin",
        "zij, ze"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "misloop",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misloopt",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliep",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "misliepen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen\nmis zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen\nmis zult/zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal mislopen\nmis zult/zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zult mislopen\nmis zult lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zal mislopen\nmis zal lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen mislopen\nmis zullen lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou(dt) mislopen\nmis zou(dt) lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt mislopen\nmis zoudt lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zou mislopen\nmis zou lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin",
        ".. dat zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden mislopen\nmis zouden lopen",
      "raw_tags": [
        "bijzin"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "heb misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt/heeft misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "heeft misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "had misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hadden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal/zult misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult/zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen hebben",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "er wordt misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er is misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "present",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er werd misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er was misgelopen",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zal misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "er zou misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "impersonal",
        "passive",
        "conditional",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen worden",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen worden",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "imperfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen zullen zijn",
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future",
        "short-form"
      ]
    },
    {
      "form": "misgelopen te zullen zijn",
      "raw_tags": [
        "lang"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "passive",
        "infinitive",
        "perfect",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "word misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "wordt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "worden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werdt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werd misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "werden misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen worden",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "singular",
        "imperfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ben misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bent/is misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijt misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "is misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zijn misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waart misgelopen",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "was misgelopen",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "waren misgelopen",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zult misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zal misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zullen misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "future",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jij, je"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou/zoudt misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zoudt misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "gij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zou misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zouden misgelopen zijn",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "source": "mislopen/vervoeging",
      "tags": [
        "perfect",
        "conditional",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mis·lo·pen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is door autopech dat prachtige concert misgelopen."
        },
        {
          "text": "‘De economie floreert, maar door het tekort aan technisch en it-personeel lopen we orders mis en kunnen we te weinig doen aan innovatie.’"
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Veel mensen zien als een berg op tegen de belastingaangifte. Bijna 40 procent besteedt het invullen ervan weleens uit, zo bleek eerder dit jaar uit een enquête van de Consumentenbond. Maar vaak is dat onnodig en het biedt ook geen garantie op een waterdichte aangifte.” (24 maart 2019), NU.nl",
          "text": "Een even groot percentage acht zichzelf er niet toe in staat. En meer dan de helft is bang een boete te krijgen of een voordeeltje mis te lopen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ergatief werkwoord in het Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zijn plannetje liep helemaal mis door die plotselinge sneeuwval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fout aflopen"
      ],
      "tags": [
        "ergative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mislopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mislopen.ogg/Nl-mislopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mislopen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'mɪslopə(n)/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "verpassen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "niet op de juiste tijd op de juiste plaats zijn om iets mee te maken",
      "sense_index": 1,
      "word": "miss"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "schiefgehen"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "gehen"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "fout aflopen",
      "sense_index": 2,
      "word": "go awry"
    }
  ],
  "word": "mislopen"
}

Download raw JSONL data for mislopen meaning in Nederlands (28.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.