See ministeriabel in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -abel in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van ministerie \"ambt van minister; kabinet\" met het achtervoegsel -abel, dus: \"geschikt voor het ambt van minister of geschikt om tot een kabinet toe treden\", in deze betekenissen aangetroffen vanaf 1909 (zie vindplaats hieronder); afleiding van minister ligt minder voor de hand, gelet op de tweede betekenis en omdat de i-klank dan vreemd is en \"ministrabel\" dan de voor de hand liggende ontlening van het Frans ministrable zou zijn" ], "forms": [ { "form": "ministeriabeler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "ministeriabelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "ministeriabele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "ministeriabelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "ministeriabelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "ministeriabels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "ministeriabelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "mi·nis·te·ri·a·bel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De bestuurder met 36 nevenfuncties zou niet weten hoe hij boven de partijen moet staan. Dat hij zich tijdens de verkiezingscampagne manifesteerde als ministeriabele D66’er zette kwaad bloed, bij werkgevers en werknemers." }, { "text": "⧖ Maar de ministeriabele Katholiek Aalberse, lid van een regeeringspartij, is gevaarlijker anti-liberaal dan de niet-ministeriabele Schaper, lid van een partij die geen regeeringsverbond aangaat." } ], "glosses": [ "als persoon in aanmerking komend om politiek bestuurder in een regering te worden" ], "id": "nl-ministeriabel-nl-adj-s-z3Qp-k" }, { "examples": [ { "text": "De CPN dacht ministeriabel te zijn, hoewel erevoorzitter Paul de Groot eerder de banden met de Sovjet-Unie had hersteld." }, { "text": "⧖ Al ware ’t alleen maar, omdat de socialisten bij ons nog lang niet ministeriabel zijn en dus hoogstens ietwat indirecten invloed kunnen oefenen op een Kabinet." } ], "glosses": [ "als politieke partij in aanmerking komend om met bestuurders in een regering vertegenwoordigd te zijn" ], "id": "nl-ministeriabel-nl-adj-MWtP-Zl~" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ministeriabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-ministeriabel.ogg/Nl-ministeriabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ministeriabel.ogg" }, { "ipa": "miˌnɪsteriˈjabəl" } ], "word": "ministeriabel" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -abel in het Nederlands", "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 6 lettergrepen in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van ministerie \"ambt van minister; kabinet\" met het achtervoegsel -abel, dus: \"geschikt voor het ambt van minister of geschikt om tot een kabinet toe treden\", in deze betekenissen aangetroffen vanaf 1909 (zie vindplaats hieronder); afleiding van minister ligt minder voor de hand, gelet op de tweede betekenis en omdat de i-klank dan vreemd is en \"ministrabel\" dan de voor de hand liggende ontlening van het Frans ministrable zou zijn" ], "forms": [ { "form": "ministeriabeler", "tags": [ "uninflected", "comparative" ] }, { "form": "ministeriabelst", "tags": [ "uninflected", "superlative" ] }, { "form": "ministeriabele", "tags": [ "inflected", "positive" ] }, { "form": "ministeriabelere", "tags": [ "inflected", "comparative" ] }, { "form": "ministeriabelste", "tags": [ "inflected", "superlative" ] }, { "form": "ministeriabels", "tags": [ "partitive", "positive" ] }, { "form": "ministeriabelers", "tags": [ "partitive", "comparative" ] } ], "hyphenation": "mi·nis·te·ri·a·bel", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "De bestuurder met 36 nevenfuncties zou niet weten hoe hij boven de partijen moet staan. Dat hij zich tijdens de verkiezingscampagne manifesteerde als ministeriabele D66’er zette kwaad bloed, bij werkgevers en werknemers." }, { "text": "⧖ Maar de ministeriabele Katholiek Aalberse, lid van een regeeringspartij, is gevaarlijker anti-liberaal dan de niet-ministeriabele Schaper, lid van een partij die geen regeeringsverbond aangaat." } ], "glosses": [ "als persoon in aanmerking komend om politiek bestuurder in een regering te worden" ] }, { "examples": [ { "text": "De CPN dacht ministeriabel te zijn, hoewel erevoorzitter Paul de Groot eerder de banden met de Sovjet-Unie had hersteld." }, { "text": "⧖ Al ware ’t alleen maar, omdat de socialisten bij ons nog lang niet ministeriabel zijn en dus hoogstens ietwat indirecten invloed kunnen oefenen op een Kabinet." } ], "glosses": [ "als politieke partij in aanmerking komend om met bestuurders in een regering vertegenwoordigd te zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-ministeriabel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-ministeriabel.ogg/Nl-ministeriabel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-ministeriabel.ogg" }, { "ipa": "miˌnɪsteriˈjabəl" } ], "word": "ministeriabel" }
Download raw JSONL data for ministeriabel meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.