See minachtend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "min·ach·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minachten"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van minachten"
],
"id": "nl-minachtend-nl-verb-DK2w-RiG",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-minachtend.ogg/Nl-minachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minachtend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɑxtənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minachtend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hoogachtend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "min·ach·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
291
]
],
"text": "Ik moet vooral mijn mond houden tijdens het kijken. Woensdag, bij Real - Manchester City waagde ik te vragen wie 'die witten' waren. Mijn zoontje zuchtte: ,,Je ziet heel veel mensen in het wit op de tribune, dus dat is de ploeg die thuis speelt, Real. Mijn dochter met onverholen minachtende blik: ,,Weet je niet dat het uittenue van Manchester geel is? Thuis spelen ze in blauw. Als je me niet gelooft, google je maar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"text": "Soms begrijp ik de beslissingen van mijn mensen ook niet. Dit geeft juist misverstanden”, erkende Uilenberg, die de minachtende woorden na afloop van Utrecht-assistent John van Loen over Nijhuis sterk afwees."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"text": "PvdA-Kamerlid Ronald Plasterk beticht VVD-lijsttrekker en premier Mark Rutte van een minachtende houding. Plasterk deed dat woensdag bij Knevel en Van den Brink."
}
],
"glosses": [
"zonder respect"
],
"id": "nl-minachtend-nl-adj-3BllYveT"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-minachtend.ogg/Nl-minachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minachtend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɑxtənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kleinerend"
},
{
"word": "neerbuigend"
},
{
"word": "spottend"
},
{
"word": "smalend"
},
{
"word": "honend"
},
{
"word": "geringschattend"
},
{
"word": "respectloos"
},
{
"word": "denigrerend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "disdainfully"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "contemptuous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "sneering"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "depreciatory"
}
],
"word": "minachtend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "min·ach·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "minachten"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van minachten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-minachtend.ogg/Nl-minachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minachtend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɑxtənt"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "minachtend"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hoogachtend"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "min·ach·tend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
280,
291
]
],
"text": "Ik moet vooral mijn mond houden tijdens het kijken. Woensdag, bij Real - Manchester City waagde ik te vragen wie 'die witten' waren. Mijn zoontje zuchtte: ,,Je ziet heel veel mensen in het wit op de tribune, dus dat is de ploeg die thuis speelt, Real. Mijn dochter met onverholen minachtende blik: ,,Weet je niet dat het uittenue van Manchester geel is? Thuis spelen ze in blauw. Als je me niet gelooft, google je maar."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
127
]
],
"text": "Soms begrijp ik de beslissingen van mijn mensen ook niet. Dit geeft juist misverstanden”, erkende Uilenberg, die de minachtende woorden na afloop van Utrecht-assistent John van Loen over Nijhuis sterk afwees."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
96
]
],
"text": "PvdA-Kamerlid Ronald Plasterk beticht VVD-lijsttrekker en premier Mark Rutte van een minachtende houding. Plasterk deed dat woensdag bij Knevel en Van den Brink."
}
],
"glosses": [
"zonder respect"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-minachtend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-minachtend.ogg/Nl-minachtend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-minachtend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈmɪnɑxtənt"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "kleinerend"
},
{
"word": "neerbuigend"
},
{
"word": "spottend"
},
{
"word": "smalend"
},
{
"word": "honend"
},
{
"word": "geringschattend"
},
{
"word": "respectloos"
},
{
"word": "denigrerend"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "disdainfully"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "contemptuous"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "sneering"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "zonder respect",
"sense_index": 1,
"word": "depreciatory"
}
],
"word": "minachtend"
}
Download raw JSONL data for minachtend meaning in Nederlands (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.