"mimisch" meaning in Nederlands

See mimisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-mimisch.ogg Forms: mimischer [uninflected, comparative], mimische [inflected, positive], mimischere [inflected, comparative], mimischers [partitive, comparative]
  1. betrekking hebbend op de (gelaats)uitdrukking
    Sense id: nl-mimisch-nl-adj-cKQgas3q Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  2. nabootsend, na-apend
    Sense id: nl-mimisch-nl-adj-Lid1lc2G
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans, afgeleid van mimiek",
    "afgeleid van mime met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mimische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mimischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mimischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·misch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nESTHER KLEUVER\n “Frans Mulder keert terug met Purper” (19 apr. 2016), De Telegraaf",
          "text": "„We zijn op het toneel een soort Jut en Juul samen. Gewoon een erg leuke combi. Daarbij is de mimisch sterke Alfred zeer prettig om mee te werken en ik wilde er nog een jong iemand bij, zodat wij als drie bedaagde mannen hijgend achter die spring-in-’t-veld aan kunnen hollen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een jonger gezicht Wat kost dat?” (12 apr. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Botox verlamt de spier, waardoor hij niet meer kan bewegen. Het zet de spier als het ware uit. Dit maakt botox geschikt voor mimische of dynamische rimpels die ontstaan door spierbewegingen, zoals fronsrimpels in het voorhoofd en kraaienpootjes rond de ogen. Geen spierbeweging, geen rimpel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de (gelaats)uitdrukking"
      ],
      "id": "nl-mimisch-nl-adj-cKQgas3q"
    },
    {
      "glosses": [
        "nabootsend, na-apend"
      ],
      "id": "nl-mimisch-nl-adj-Lid1lc2G"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-mimisch.ogg/Nl-mimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mimisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimisch"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans, afgeleid van mimiek",
    "afgeleid van mime met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mimischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mimische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "mimischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "mimischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·misch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nESTHER KLEUVER\n “Frans Mulder keert terug met Purper” (19 apr. 2016), De Telegraaf",
          "text": "„We zijn op het toneel een soort Jut en Juul samen. Gewoon een erg leuke combi. Daarbij is de mimisch sterke Alfred zeer prettig om mee te werken en ik wilde er nog een jong iemand bij, zodat wij als drie bedaagde mannen hijgend achter die spring-in-’t-veld aan kunnen hollen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Een jonger gezicht Wat kost dat?” (12 apr. 2017), De Telegraaf",
          "text": "Botox verlamt de spier, waardoor hij niet meer kan bewegen. Het zet de spier als het ware uit. Dit maakt botox geschikt voor mimische of dynamische rimpels die ontstaan door spierbewegingen, zoals fronsrimpels in het voorhoofd en kraaienpootjes rond de ogen. Geen spierbeweging, geen rimpel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "betrekking hebbend op de (gelaats)uitdrukking"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nabootsend, na-apend"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mimisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-mimisch.ogg/Nl-mimisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mimisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "mimisch"
}

Download raw JSONL data for mimisch meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.