"milieuschuld" meaning in Nederlands

See milieuschuld in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-milieuschuld.ogg Forms: milieuschulden [plural]
  1. het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht
    Sense id: nl-milieuschuld-nl-noun-BIrXZPTO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht): ecological debt (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van milieu zn en schuld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieuschulden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·li·eu·schuld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De volledige troonrede: 'Meer mensen moeten merken dat het beter gaat'” (18-09-2018), Tubantia",
          "text": "Net zoals deze generatie volgende generaties niet mag opzadelen met een onhoudbare staatsschuld, mogen we ook geen milieuschuld doorgeven. De realiteit is dat het klimaatbeleid raakt aan onze hele manier van wonen, werken en leven. Tegelijkertijd biedt een ambitieus klimaatbeleid kansen voor de innovatiekracht van Nederland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Halsema: GroenLinks wil graag regeren” (28 november 2009), Het Parool",
          "text": "In een verwijzing naar een speech van D66-leider Alexander Pechtold onlangs zei ze dat stippen aan de horizon voor GroenLinks te vaag zijn. Halsema belooft de Nederlandse economie te vergroenen en de milieuschuld niet naar volgende generaties door te schuiven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Denk na voor je reist” (15 MAART 2007), De Standaard",
          "text": "Reizen heeft ook schadelijke effecten. De reiziger kan zijn 'milieuschuld' wel afbetalen met bomen. Peter Jacobs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht"
      ],
      "id": "nl-milieuschuld-nl-noun-BIrXZPTO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-milieuschuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-milieuschuld.ogg/Nl-milieuschuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-milieuschuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ecological debt"
    }
  ],
  "word": "milieuschuld"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van milieu zn en schuld zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "milieuschulden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mi·li·eu·schuld",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “De volledige troonrede: 'Meer mensen moeten merken dat het beter gaat'” (18-09-2018), Tubantia",
          "text": "Net zoals deze generatie volgende generaties niet mag opzadelen met een onhoudbare staatsschuld, mogen we ook geen milieuschuld doorgeven. De realiteit is dat het klimaatbeleid raakt aan onze hele manier van wonen, werken en leven. Tegelijkertijd biedt een ambitieus klimaatbeleid kansen voor de innovatiekracht van Nederland."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Halsema: GroenLinks wil graag regeren” (28 november 2009), Het Parool",
          "text": "In een verwijzing naar een speech van D66-leider Alexander Pechtold onlangs zei ze dat stippen aan de horizon voor GroenLinks te vaag zijn. Halsema belooft de Nederlandse economie te vergroenen en de milieuschuld niet naar volgende generaties door te schuiven."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Denk na voor je reist” (15 MAART 2007), De Standaard",
          "text": "Reizen heeft ook schadelijke effecten. De reiziger kan zijn 'milieuschuld' wel afbetalen met bomen. Peter Jacobs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-milieuschuld.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-milieuschuld.ogg/Nl-milieuschuld.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-milieuschuld.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "het teveel aan schade dat aan de leefomgeving is toegebracht",
      "sense_index": 1,
      "word": "ecological debt"
    }
  ],
  "word": "milieuschuld"
}

Download raw JSONL data for milieuschuld meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.