See mildheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van mild met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "mild·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Han ten Broeke zei ‘onmeunig trots’ te zijn dat hij het eerste exemplaar van ‘deze twee iconen’ mocht ontvangen. Het VVD-kamerlid ziet in het werk van Schulten vooral ‘mildheid’. ”En in deze tijd is er niet veel mildheid.” Maar het allermooiste , vind hij als geboren Tukker, is dat je in de schilderijen van Schulten ‘je eigen thuis herkent’. In zijn Haagse werkkamer is ook niet toevallig een zeefdruk van Schulten te vinden." }, { "text": "De week is een catharsis voor haar, waarin ze boete kan doen voor haar jaloerse gedrag tegenover haar overspelige echtgenoot. Zoveel mildheid verwacht je niet van een gothic novel. De hoofdpersoon wordt nergens écht bang gemaakt." } ], "glosses": [ "het heel aardig, goedgeefs en vergevingsgezind zijn" ], "id": "nl-mildheid-nl-noun-PPI1R5tY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mildheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-mildheid.ogg/Nl-mildheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mildheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zachtheid" }, { "word": "liefelijkheid" }, { "word": "goedgeefsheid" }, { "word": "compassie" }, { "word": "edelmoedigheid" }, { "word": "generositeit" }, { "word": "goedertierenheid" }, { "word": "gulheid" }, { "word": "vrijgevigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "consideration" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "indulgence" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "generosity" } ], "word": "mildheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van mild met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "mild·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Han ten Broeke zei ‘onmeunig trots’ te zijn dat hij het eerste exemplaar van ‘deze twee iconen’ mocht ontvangen. Het VVD-kamerlid ziet in het werk van Schulten vooral ‘mildheid’. ”En in deze tijd is er niet veel mildheid.” Maar het allermooiste , vind hij als geboren Tukker, is dat je in de schilderijen van Schulten ‘je eigen thuis herkent’. In zijn Haagse werkkamer is ook niet toevallig een zeefdruk van Schulten te vinden." }, { "text": "De week is een catharsis voor haar, waarin ze boete kan doen voor haar jaloerse gedrag tegenover haar overspelige echtgenoot. Zoveel mildheid verwacht je niet van een gothic novel. De hoofdpersoon wordt nergens écht bang gemaakt." } ], "glosses": [ "het heel aardig, goedgeefs en vergevingsgezind zijn" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mildheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/Nl-mildheid.ogg/Nl-mildheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mildheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "zachtheid" }, { "word": "liefelijkheid" }, { "word": "goedgeefsheid" }, { "word": "compassie" }, { "word": "edelmoedigheid" }, { "word": "generositeit" }, { "word": "goedertierenheid" }, { "word": "gulheid" }, { "word": "vrijgevigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "consideration" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "indulgence" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "generosity" } ], "word": "mildheid" }
Download raw JSONL data for mildheid meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.