"middenpad" meaning in Nederlands

See middenpad in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-middenpad.ogg Forms: middenpaden [plural]
  1. het pad in het midden van een ruimte
    Sense id: nl-middenpad-nl-noun-5DOMBei2
  2. de middenweg die geen keuze maakt tussen het ene of het andere Tags: figuratively
    Sense id: nl-middenpad-nl-noun-6c6Dt7CX Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: central aisle (Engels), central path (Engels), middle way (Engels), aisle (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van midden zn en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "middenpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mid·den·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janna Strub uit Uithoorn ging de eerste dag van september even boodschappen doen bij AH \"en wie schetst mijn verbazing: op een aparte stelling in de entree naast het middenpad staan alweer de Sint Nicolaas-versnaperingen. Banketstaven, pepernoten, speculaas, al dan niet gevuld, enz.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het pad in het midden van een ruimte"
      ],
      "id": "nl-middenpad-nl-noun-5DOMBei2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vincent, achterkleinzoon van oprichter Willem Vroom, maakte zich eind vorig jaar geen enkele illusie dat de zaak nog zou zijn te redden. „Boos ben ik wel geweest, want jarenlang bleven de opeenvolgende directies het middenpad bewandelen. Het pruttelde te ver door in een non-formule.”"
        },
        {
          "text": "Het weer eens wat anders: de veiligheidsinstructies aan boord van een vliegtuig rappend brengen in plaats van via een televisiescherm of praatje in het middenpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de middenweg die geen keuze maakt tussen het ene of het andere"
      ],
      "id": "nl-middenpad-nl-noun-6c6Dt7CX",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-middenpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-middenpad.ogg/Nl-middenpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-middenpad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "central aisle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "central path"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "middle way"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aisle"
    }
  ],
  "word": "middenpad"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van midden zn en pad zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "middenpaden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "mid·den·pad",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Janna Strub uit Uithoorn ging de eerste dag van september even boodschappen doen bij AH \"en wie schetst mijn verbazing: op een aparte stelling in de entree naast het middenpad staan alweer de Sint Nicolaas-versnaperingen. Banketstaven, pepernoten, speculaas, al dan niet gevuld, enz.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het pad in het midden van een ruimte"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Vincent, achterkleinzoon van oprichter Willem Vroom, maakte zich eind vorig jaar geen enkele illusie dat de zaak nog zou zijn te redden. „Boos ben ik wel geweest, want jarenlang bleven de opeenvolgende directies het middenpad bewandelen. Het pruttelde te ver door in een non-formule.”"
        },
        {
          "text": "Het weer eens wat anders: de veiligheidsinstructies aan boord van een vliegtuig rappend brengen in plaats van via een televisiescherm of praatje in het middenpad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de middenweg die geen keuze maakt tussen het ene of het andere"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-middenpad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/Nl-middenpad.ogg/Nl-middenpad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-middenpad.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "central aisle"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "central path"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "middle way"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "aisle"
    }
  ],
  "word": "middenpad"
}

Download raw JSONL data for middenpad meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.