See methaan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -aan in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontelbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "methaangas"
},
{
"word": "methaangisting"
},
{
"word": "methaantanker"
},
{
"word": "methaanvergisting"
},
{
"word": "methaanzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gas’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
"Afleiding van Frans méthylène, Berzelius' naam voor methanol (1835), met het achtervoegsel -aan (1868). De naam méthylène is een tatsam van Grieks μέθυ «wijn» en ὕλη «hout»: «houtalcohol»."
],
"hyphenation": "me·thaan",
"hyponyms": [
{
"word": "broommethaan"
},
{
"word": "dichloormethaan"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De aanwezigheid van methaan in koolmijnen kan tot explosies leiden, zoals dat gebeurd is in West-Virginië."
},
{
"text": "Door zijn sterke broeikaswerking speelt methaan toch een belangrijke rol bij het veroorzaken van klimaatverandering. De concentratie van methaan in de atmosfeer is sinds de industriële revolutie drastisch toegenomen. Verhoudingsgewijs is de toename veel meer dan de toename van koolstofdioxide. Vóór de industriële revolutie lag de atmosferische concentratie van CO2 nog rond de 280 ppm. De relatieve toename ten opzichte van nu is ongeveer 40 procent. Kijk je echter naar de toename van methaan in de atmosfeer, dan zie je over het zelfde tijdvak een toename van 0.7 ppm naar 1.8 ppm, wat een toename van meer dan 150 procent is."
}
],
"glosses": [
"de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH₄"
],
"id": "nl-methaan-nl-noun-akse3ZUK",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-methaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-methaan.ogg/Nl-methaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-methaan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moerasgas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metaan"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "méthane"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metůn"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methaan"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methylwaterstoff"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metaan"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methylwasserstoff"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "carban"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methane"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "tetrahydridocarbon"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metán"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metano"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "methan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "karban"
}
],
"word": "methaan"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -aan in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Ontelbaar",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "methaangas"
},
{
"word": "methaangisting"
},
{
"word": "methaantanker"
},
{
"word": "methaanvergisting"
},
{
"word": "methaanzuur"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘gas’ voor het eerst aangetroffen in 1886",
"Afleiding van Frans méthylène, Berzelius' naam voor methanol (1835), met het achtervoegsel -aan (1868). De naam méthylène is een tatsam van Grieks μέθυ «wijn» en ὕλη «hout»: «houtalcohol»."
],
"hyphenation": "me·thaan",
"hyponyms": [
{
"word": "broommethaan"
},
{
"word": "dichloormethaan"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Scheikunde_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "De aanwezigheid van methaan in koolmijnen kan tot explosies leiden, zoals dat gebeurd is in West-Virginië."
},
{
"text": "Door zijn sterke broeikaswerking speelt methaan toch een belangrijke rol bij het veroorzaken van klimaatverandering. De concentratie van methaan in de atmosfeer is sinds de industriële revolutie drastisch toegenomen. Verhoudingsgewijs is de toename veel meer dan de toename van koolstofdioxide. Vóór de industriële revolutie lag de atmosferische concentratie van CO2 nog rond de 280 ppm. De relatieve toename ten opzichte van nu is ongeveer 40 procent. Kijk je echter naar de toename van methaan in de atmosfeer, dan zie je over het zelfde tijdvak een toename van 0.7 ppm naar 1.8 ppm, wat een toename van meer dan 150 procent is."
}
],
"glosses": [
"de eenvoudigste koolwaterstof met formule CH₄"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-methaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/Nl-methaan.ogg/Nl-methaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-methaan.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "moerasgas"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metaan"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methane"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "méthane"
},
{
"lang": "Hoogsilezisch",
"lang_code": "szl",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metůn"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methaan"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Nedersaksisch",
"lang_code": "nds",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methylwaterstoff"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metaan"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methylwasserstoff"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "carban"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "Saterfries",
"lang_code": "stq",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "Methan"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "methane"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "tetrahydridocarbon"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metán"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"word": "metano"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "metan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "methan"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "CH₄",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "karban"
}
],
"word": "methaan"
}
Download raw JSONL data for methaan meaning in Nederlands (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.