See mestkalf in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mest ww en kalf" ], "forms": [ { "form": "mestkalveren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mest·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Veeteelt_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Jonge dieren die niet waren voorbestemd om als kweek- of melkkoe op te groeien, werden doorverkocht aan kalvermesters. ,,Niet elke boer had toen de middelen om zijn dieren vet te mesten. Een mestkalf was slachtrijp op 120 à 130 kilogram. Het vlees was malser, beter van kwaliteit en dus kon men de prijzen duurder maken. Bij misgeboortes werd het kadaver in een put gestoken. Gehandicapte dieren die levend ter wereld waren gekomen, werden wel geslacht, gevild en uitgekapt, maar waren uitsluitend bedoeld voor verkoop aan familie en buren. In die tijd liet men niets verloren gaan." }, { "text": "Of de boer zich schaamt? Tien jaar lang had Peter Oomen (45) een bedrijf met 500 mestkalveren. En tien jaar heeft hij, als hij bezoek kreeg, niet gevraagd of iemand zin had om eens in de stallen te komen kijken. En Sjef Schellekens (36), die 120 zeugen en 300 mestvarkens had? Die kon er niet tegen dat hij de staldeur maar open hoefde te doen, of zijn zeugen begonnen ,,te krijsen van de stress. Zijn vrouw Jolanda: ,,Ik ben altijd met kromme tenen die stal ingelopen." } ], "glosses": [ "kalf dat gehouden wordt voor de vleesproductie" ], "id": "nl-mestkalf-nl-noun-ZQg-Wh7-", "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mestkalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-mestkalf.ogg/Nl-mestkalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mestkalf.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kistkalf" }, { "word": "vleeskalf" }, { "word": "schotkalf" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kalf dat gehouden wordt voor de vleesproductie", "sense_index": 1, "word": "veal calf" } ], "word": "mestkalf" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van mest ww en kalf" ], "forms": [ { "form": "mestkalveren", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "mest·kalf", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Veeteelt_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Jonge dieren die niet waren voorbestemd om als kweek- of melkkoe op te groeien, werden doorverkocht aan kalvermesters. ,,Niet elke boer had toen de middelen om zijn dieren vet te mesten. Een mestkalf was slachtrijp op 120 à 130 kilogram. Het vlees was malser, beter van kwaliteit en dus kon men de prijzen duurder maken. Bij misgeboortes werd het kadaver in een put gestoken. Gehandicapte dieren die levend ter wereld waren gekomen, werden wel geslacht, gevild en uitgekapt, maar waren uitsluitend bedoeld voor verkoop aan familie en buren. In die tijd liet men niets verloren gaan." }, { "text": "Of de boer zich schaamt? Tien jaar lang had Peter Oomen (45) een bedrijf met 500 mestkalveren. En tien jaar heeft hij, als hij bezoek kreeg, niet gevraagd of iemand zin had om eens in de stallen te komen kijken. En Sjef Schellekens (36), die 120 zeugen en 300 mestvarkens had? Die kon er niet tegen dat hij de staldeur maar open hoefde te doen, of zijn zeugen begonnen ,,te krijsen van de stress. Zijn vrouw Jolanda: ,,Ik ben altijd met kromme tenen die stal ingelopen." } ], "glosses": [ "kalf dat gehouden wordt voor de vleesproductie" ], "raw_tags": [ "veeteelt" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mestkalf.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/Nl-mestkalf.ogg/Nl-mestkalf.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mestkalf.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "kistkalf" }, { "word": "vleeskalf" }, { "word": "schotkalf" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "kalf dat gehouden wordt voor de vleesproductie", "sense_index": 1, "word": "veal calf" } ], "word": "mestkalf" }
Download raw JSONL data for mestkalf meaning in Nederlands (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.