"meringue" meaning in Nederlands

See meringue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-meringue.ogg Forms: meringues [plural]
  1. een zoete lekkernij die bestaat uit gedroogd schuim, met stijfgeklopt eiwit en suiker als belangrijkste ingrediënten
    Sense id: nl-meringue-nl-noun-b~HHoKIv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schuimgebak, schuimpje

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meringues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·rin·gue",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chef-kok Danny laat zien hoe je het ideale schuim voor een meringue maakt. Een schuim die lekker krokant wordt en die je ook zo kunt gebruiken als het klaar is."
        },
        {
          "text": "Of McDonald's met deze gedachte het ijsje heeft ontwikkeld, betwijfelt Van Asselt, maar toch doet ook McDonald's een duit in het zakje met hun ijs in dat naar zoete aardappel smaakt in een zwarte Oreowafel. Het is niet de eerste keer dat McDonald's met een vergelijkbaar idee komt. In 2016 werd al een zoete aardappel en vanille McFlurry met meringue uitgebracht die ook Oreo-koekjes combineerde met zoete aardappelsiroop."
        },
        {
          "text": "Maak het nagerecht à la minute op, zodat de meringue hier en daar nog een bite heeft. Schep driekwart van de meringues door de slagroom en verdeel over de borden. Lepel er wat van de saus over. Haal de sauslepel door het slagroommengsel voor een marmereffect. Bestrooi de achtergehouden meringuestukjes en garneer met het fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zoete lekkernij die bestaat uit gedroogd schuim, met stijfgeklopt eiwit en suiker als belangrijkste ingrediënten"
      ],
      "id": "nl-meringue-nl-noun-b~HHoKIv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meringue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-meringue.ogg/Nl-meringue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meringue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuimgebak"
    },
    {
      "word": "schuimpje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meringue"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "uit het Frans"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meringues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·rin·gue",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chef-kok Danny laat zien hoe je het ideale schuim voor een meringue maakt. Een schuim die lekker krokant wordt en die je ook zo kunt gebruiken als het klaar is."
        },
        {
          "text": "Of McDonald's met deze gedachte het ijsje heeft ontwikkeld, betwijfelt Van Asselt, maar toch doet ook McDonald's een duit in het zakje met hun ijs in dat naar zoete aardappel smaakt in een zwarte Oreowafel. Het is niet de eerste keer dat McDonald's met een vergelijkbaar idee komt. In 2016 werd al een zoete aardappel en vanille McFlurry met meringue uitgebracht die ook Oreo-koekjes combineerde met zoete aardappelsiroop."
        },
        {
          "text": "Maak het nagerecht à la minute op, zodat de meringue hier en daar nog een bite heeft. Schep driekwart van de meringues door de slagroom en verdeel over de borden. Lepel er wat van de saus over. Haal de sauslepel door het slagroommengsel voor een marmereffect. Bestrooi de achtergehouden meringuestukjes en garneer met het fruit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een zoete lekkernij die bestaat uit gedroogd schuim, met stijfgeklopt eiwit en suiker als belangrijkste ingrediënten"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meringue.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-meringue.ogg/Nl-meringue.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meringue.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schuimgebak"
    },
    {
      "word": "schuimpje"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meringue"
}

Download raw JSONL data for meringue meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.