"mensentaal" meaning in Nederlands

See mensentaal in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mensentaal.ogg Forms: mensentalen [plural], mensentaaltje [diminutive, singular], mensentaaltjes [diminutive, plural]
  1. het gesproken of geschreven woord waarmee (gewone) mensen met elkaar communiceren
    Sense id: nl-mensentaal-nl-noun-~GDqKPmc Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gewonemensentaal

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ambtenarentaal"
    },
    {
      "word": "stadhuistaal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gewonemensentaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en taal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensentalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensentaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensentaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Zelfs deze laatste daad, zijn vlucht, die in gewone mensentaal het toppunt van verachtelijk gedrag wordt genoemd, iets waarvan ieder kind weet dat het een schande is, zelfs deze daad wordt door de historici goedgepraat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “De beste reclames? 'Als iets lekker is moet je nooit zeggen dat het lekker is'” (17-03-2019), NOS",
          "text": "Toorenaar neemt het voor de bedrijven op. \"Wij praten nu over campagnes die miljoenen mensen waarderen, maar dit waren de eerste mensen die een idee te zien kregen. Stel, ik had als baas van De Telegraaf drie opties gekregen: De Telegraaf spreekt mensentaal, De Telegraaf: beste krant voor bij de koffie, of De krant van wakker Nederland, ik weet niet zeker of ik voor die derde had gekozen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gesproken of geschreven woord waarmee (gewone) mensen met elkaar communiceren"
      ],
      "id": "nl-mensentaal-nl-noun-~GDqKPmc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-mensentaal.ogg/Nl-mensentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensentaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mensentaal"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ambtenarentaal"
    },
    {
      "word": "stadhuistaal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Invoegsel -en- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gewonemensentaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mens zn en taal zn met het invoegsel -en-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mensentalen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mensentaaltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mensentaaltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "men·sen·taal",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Zelfs deze laatste daad, zijn vlucht, die in gewone mensentaal het toppunt van verachtelijk gedrag wordt genoemd, iets waarvan ieder kind weet dat het een schande is, zelfs deze daad wordt door de historici goedgepraat."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nLambert Teuwissen\n “De beste reclames? 'Als iets lekker is moet je nooit zeggen dat het lekker is'” (17-03-2019), NOS",
          "text": "Toorenaar neemt het voor de bedrijven op. \"Wij praten nu over campagnes die miljoenen mensen waarderen, maar dit waren de eerste mensen die een idee te zien kregen. Stel, ik had als baas van De Telegraaf drie opties gekregen: De Telegraaf spreekt mensentaal, De Telegraaf: beste krant voor bij de koffie, of De krant van wakker Nederland, ik weet niet zeker of ik voor die derde had gekozen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "het gesproken of geschreven woord waarmee (gewone) mensen met elkaar communiceren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mensentaal.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/Nl-mensentaal.ogg/Nl-mensentaal.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensentaal.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "mensentaal"
}

Download raw JSONL data for mensentaal meaning in Nederlands (2.2kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022c4', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "mensentaal",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "mensentaal",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.