See mensenrechten in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verkorting_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mensenrechtenactivist" }, { "word": "mensenrechtenactiviste" }, { "word": "mensenrechtenadvocaat" }, { "word": "mensenrechtenbeleid" }, { "word": "mensenrechtenbeweging" }, { "word": "mensenrechtenbureau" }, { "word": "mensenrechtencentrum" }, { "word": "mensenrechtencomité" }, { "word": "mensenrechtencommissie" }, { "word": "mensenrechtenconferentie" }, { "word": "mensenrechtengroep" }, { "word": "mensenrechtengroepering" }, { "word": "mensenrechtenhof" }, { "word": "mensenrechteninstituut" }, { "word": "mensenrechtenkwestie" }, { "word": "mensenrechtenorganisatie" }, { "word": "mensenrechtenraad" }, { "word": "mensenrechtenschender" }, { "word": "mensenrechtenschending" }, { "word": "mensenrechtensituatie" }, { "word": "mensenrechtenverdediger" }, { "word": "mensenrechtenverdrag" } ], "etymology_texts": [ "[1] mensenrecht zn met de uitgang -en", "[2] (verkorting) van rechten van de mens , een leenvertaling van Frans droits de l'homme" ], "hyphenation": "men·sen·rech·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "burgerrechten" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "In de afweging tussen die twee mensenrechten dient het bestaansrecht, gelet op de grotere importantie van dit recht, te prevaleren." } ], "form_of": [ { "word": "mensenrecht" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord mensenrecht" ], "id": "nl-mensenrechten-nl-noun-GQ7ZgJW7", "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Juridisch_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Het land heeft een zeer bedenkelijke reputatie op het gebied van mensenrechten." } ], "glosses": [ "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen" ], "id": "nl-mensenrechten-nl-noun-w7UYZ-Nc", "tags": [ "plural-only" ], "topics": [ "legal", "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mensenrechten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-mensenrechten.ogg/Nl-mensenrechten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenrechten.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛnsə(n)ˌrɛxtə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "човешки права" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "menneskerettigheder" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "Menschenrechte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "human rights" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "droits de l'homme" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "word": "emberi jogok" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "diritti umani" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "menneskerettigheter" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "direitos humanos" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "drepturile omului" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "правa челове́кa" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "prawa człowieka" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "derechos humanos" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "mänskliga rättigheter" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "word": "hawliau dynol" } ], "word": "mensenrechten" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Verkorting_in_het_Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 13", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "mensenrechtenactivist" }, { "word": "mensenrechtenactiviste" }, { "word": "mensenrechtenadvocaat" }, { "word": "mensenrechtenbeleid" }, { "word": "mensenrechtenbeweging" }, { "word": "mensenrechtenbureau" }, { "word": "mensenrechtencentrum" }, { "word": "mensenrechtencomité" }, { "word": "mensenrechtencommissie" }, { "word": "mensenrechtenconferentie" }, { "word": "mensenrechtengroep" }, { "word": "mensenrechtengroepering" }, { "word": "mensenrechtenhof" }, { "word": "mensenrechteninstituut" }, { "word": "mensenrechtenkwestie" }, { "word": "mensenrechtenorganisatie" }, { "word": "mensenrechtenraad" }, { "word": "mensenrechtenschender" }, { "word": "mensenrechtenschending" }, { "word": "mensenrechtensituatie" }, { "word": "mensenrechtenverdediger" }, { "word": "mensenrechtenverdrag" } ], "etymology_texts": [ "[1] mensenrecht zn met de uitgang -en", "[2] (verkorting) van rechten van de mens , een leenvertaling van Frans droits de l'homme" ], "hyphenation": "men·sen·rech·ten", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "burgerrechten" } ], "senses": [ { "categories": [ "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands" ], "examples": [ { "text": "In de afweging tussen die twee mensenrechten dient het bestaansrecht, gelet op de grotere importantie van dit recht, te prevaleren." } ], "form_of": [ { "word": "mensenrecht" } ], "glosses": [ "meervoud van het zelfstandig naamwoord mensenrecht" ], "tags": [ "form-of", "plural" ] }, { "categories": [ "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands", "Juridisch_in_het_Nederlands", "Politiek_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Het land heeft een zeer bedenkelijke reputatie op het gebied van mensenrechten." } ], "glosses": [ "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen" ], "tags": [ "plural-only" ], "topics": [ "legal", "politics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mensenrechten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/Nl-mensenrechten.ogg/Nl-mensenrechten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mensenrechten.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛnsə(n)ˌrɛxtə(n)" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgaars", "lang_code": "bg", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "човешки права" }, { "lang": "Deens", "lang_code": "da", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "menneskerettigheder" }, { "lang": "Duits", "lang_code": "de", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "Menschenrechte" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "human rights" }, { "lang": "Frans", "lang_code": "fr", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "droits de l'homme" }, { "lang": "Hongaars", "lang_code": "hu", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "word": "emberi jogok" }, { "lang": "Italiaans", "lang_code": "it", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "diritti umani" }, { "lang": "Noors", "lang_code": "no", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "menneskerettigheter" }, { "lang": "Portugees", "lang_code": "pt", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "direitos humanos" }, { "lang": "Roemeens", "lang_code": "ro", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "neuter", "plural" ], "word": "drepturile omului" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "правa челове́кa" }, { "lang": "Pools", "lang_code": "pl", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "prawa człowieka" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine", "plural" ], "word": "derechos humanos" }, { "lang": "Zweeds", "lang_code": "sv", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "tags": [ "plural" ], "word": "mänskliga rättigheter" }, { "lang": "Welsh", "lang_code": "cy", "sense": "geheel van de fundamentele rechten en vrijheden die ieder mens toekomen", "sense_index": 2, "word": "hawliau dynol" } ], "word": "mensenrechten" }
Download raw JSONL data for mensenrechten meaning in Nederlands (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.