"mengvat" meaning in Nederlands

See mengvat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mengvat.ogg Forms: mengvaten [plural], mengvaatje [diminutive, singular], mengvaatjes [diminutive, plural]
  1. ronde ton waarin men verschillende (vloei)stoffen met elkaar kan mengen
    Sense id: nl-mengvat-nl-noun-gLf2iwt7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: krater Translations: mixing vessel (Engels), mixing barrel (Engels), mixing chest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mengen ww en vat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengvaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mengvaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mengvaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meng·vat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 2013 liep een monteur brandwonden op toen door een onbekende oorzaak een 160 graden hete substantie uit een mengvat spoot. Tegen de regels in droeg de man geen beschermende kleding."
        },
        {
          "text": "De vaas is een bronzen krater of mengvat dat als gift werd bijgezet in het graf van een Keltische prinses of priesteres die niet ouder werd dan dertig jaar."
        },
        {
          "text": "Een van de topstukken uit de buit is een Grieks mengvat, met een geschatte waarde van 150.000 euro. In de collectie zit een reeks Grieks aardewerk uit de vierde eeuw voor Christus, en een set van 340 zeldzame munten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde ton waarin men verschillende (vloei)stoffen met elkaar kan mengen"
      ],
      "id": "nl-mengvat-nl-noun-gLf2iwt7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mengvat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-mengvat.ogg/Nl-mengvat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mengvat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing vessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing barrel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing chest"
    }
  ],
  "word": "mengvat"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mengen ww en vat zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengvaten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mengvaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mengvaatjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meng·vat",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In 2013 liep een monteur brandwonden op toen door een onbekende oorzaak een 160 graden hete substantie uit een mengvat spoot. Tegen de regels in droeg de man geen beschermende kleding."
        },
        {
          "text": "De vaas is een bronzen krater of mengvat dat als gift werd bijgezet in het graf van een Keltische prinses of priesteres die niet ouder werd dan dertig jaar."
        },
        {
          "text": "Een van de topstukken uit de buit is een Grieks mengvat, met een geschatte waarde van 150.000 euro. In de collectie zit een reeks Grieks aardewerk uit de vierde eeuw voor Christus, en een set van 340 zeldzame munten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ronde ton waarin men verschillende (vloei)stoffen met elkaar kan mengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mengvat.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Nl-mengvat.ogg/Nl-mengvat.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mengvat.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "krater"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing vessel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing barrel"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "mixing chest"
    }
  ],
  "word": "mengvat"
}

Download raw JSONL data for mengvat meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.