"mengbeker" meaning in Nederlands

See mengbeker in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-mengbeker.ogg Forms: mengbekers [plural]
  1. een beker waarin je verschillende (vloei)stoffen door elkaar heen kunt mengen
    Sense id: nl-mengbeker-nl-noun-eAxgvFmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mixer, cocktailshaker Translations: bowl (Engels), cup (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mengen ww en beker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengbekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meng·be·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verwarm de barbecue op ca 180 graden. Pureer alle ingrediënten (behalve het rundvlees) in een mengbeker van de staafmixer of een keukenmachine. Snijd het vlees voorzichtig open tot een lap vlees van ruim 1 cm dik."
        },
        {
          "text": "Schenk de wodka, kersenbrandewijn en gewone brandewijn in een mengbeker die gevuld is met ijsklontjes en roer goed door. Schenk het geheel door een zeef in een martiniglas van 90 ml. Garneer met een cocktailkers."
        },
        {
          "text": "Nu de pasta maken. Even wachten met de chocolade, suiker en bouillon. Doe de rest in een mengbeker en laat de mesjes van de keukenmachine draaien tot je een dikke pasta krijgt. Dit mengsel 5 minuten fruiten, in het vet van de kip. Je weet niet wat je ruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beker waarin je verschillende (vloei)stoffen door elkaar heen kunt mengen"
      ],
      "id": "nl-mengbeker-nl-noun-eAxgvFmF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mengbeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-mengbeker.ogg/Nl-mengbeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mengbeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mixer"
    },
    {
      "word": "cocktailshaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cup"
    }
  ],
  "word": "mengbeker"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mengen ww en beker zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mengbekers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "meng·be·ker",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Verwarm de barbecue op ca 180 graden. Pureer alle ingrediënten (behalve het rundvlees) in een mengbeker van de staafmixer of een keukenmachine. Snijd het vlees voorzichtig open tot een lap vlees van ruim 1 cm dik."
        },
        {
          "text": "Schenk de wodka, kersenbrandewijn en gewone brandewijn in een mengbeker die gevuld is met ijsklontjes en roer goed door. Schenk het geheel door een zeef in een martiniglas van 90 ml. Garneer met een cocktailkers."
        },
        {
          "text": "Nu de pasta maken. Even wachten met de chocolade, suiker en bouillon. Doe de rest in een mengbeker en laat de mesjes van de keukenmachine draaien tot je een dikke pasta krijgt. Dit mengsel 5 minuten fruiten, in het vet van de kip. Je weet niet wat je ruikt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een beker waarin je verschillende (vloei)stoffen door elkaar heen kunt mengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-mengbeker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/Nl-mengbeker.ogg/Nl-mengbeker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mengbeker.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mixer"
    },
    {
      "word": "cocktailshaker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bowl"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cup"
    }
  ],
  "word": "mengbeker"
}

Download raw JSONL data for mengbeker meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.