"melomaan" meaning in Nederlands

See melomaan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-melomaan.ogg Forms: melomanen [plural]
  1. iemand die heel veel van muziek houdt
    Sense id: nl-melomaan-nl-noun-Y-4wU6Lf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: muziekvriend, muziekgek, muziekfanaat, muziekaanbidder, muziekliefhebber Translations (iemand die heel veel van muziek houdt): melomaniac (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -maan in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van melodie met het achtervoegsel -maan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melomanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·lo·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pianofestival Het Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron, het Mekka van de piano, onthaalde in 2006 73.000 melomanen. Het vindt plaats in het grootse platanenpark van het Château de Florans, de cisterciënzer abdij van Silvacane, de oude steengroeven van Rognes, een heuvel boven de schitterende Etang des Aulnes in Saint-Martin-de-Crau , de Temple de Lourmarin en nog meer idyllische plekken."
        },
        {
          "text": "Vraag het maar eens aan fanatieke melomanen of zelfs vaklui: heeft u Wagners opera Die Meistersinger von Nürnberg in de kast staan? Veelal volgt dan een korte aarzeling. Twee Parsifals, een handje Tristans, driemaal Der Ring des Nibelungen en oh ja, ook nog een Lohengrin en een Tannhäuser. Maar Die Meistersinger – nee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel veel van muziek houdt"
      ],
      "id": "nl-melomaan-nl-noun-Y-4wU6Lf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melomaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-melomaan.ogg/Nl-melomaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melomaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muziekvriend"
    },
    {
      "word": "muziekgek"
    },
    {
      "word": "muziekfanaat"
    },
    {
      "word": "muziekaanbidder"
    },
    {
      "word": "muziekliefhebber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die heel veel van muziek houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "melomaniac"
    }
  ],
  "word": "melomaan"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -maan in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van melodie met het achtervoegsel -maan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melomanen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·lo·maan",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Pianofestival Het Festival international de piano de La Roque-d’Anthéron, het Mekka van de piano, onthaalde in 2006 73.000 melomanen. Het vindt plaats in het grootse platanenpark van het Château de Florans, de cisterciënzer abdij van Silvacane, de oude steengroeven van Rognes, een heuvel boven de schitterende Etang des Aulnes in Saint-Martin-de-Crau , de Temple de Lourmarin en nog meer idyllische plekken."
        },
        {
          "text": "Vraag het maar eens aan fanatieke melomanen of zelfs vaklui: heeft u Wagners opera Die Meistersinger von Nürnberg in de kast staan? Veelal volgt dan een korte aarzeling. Twee Parsifals, een handje Tristans, driemaal Der Ring des Nibelungen en oh ja, ook nog een Lohengrin en een Tannhäuser. Maar Die Meistersinger – nee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die heel veel van muziek houdt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melomaan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-melomaan.ogg/Nl-melomaan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melomaan.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "muziekvriend"
    },
    {
      "word": "muziekgek"
    },
    {
      "word": "muziekfanaat"
    },
    {
      "word": "muziekaanbidder"
    },
    {
      "word": "muziekliefhebber"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die heel veel van muziek houdt",
      "sense_index": 1,
      "word": "melomaniac"
    }
  ],
  "word": "melomaan"
}

Download raw JSONL data for melomaan meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.