"melodisch" meaning in Nederlands

See melodisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: meˈlodis Audio: nl-melodisch.ogg Forms: melodischer [uninflected, comparative], melodische [inflected, positive], melodischere [inflected, comparative], melodischers [partitive, comparative]
  1. gekenmerkt wordt door een krachtige melodie, aangenaam klinkend
    Sense id: nl-melodisch-nl-adj-voM2CkpM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melodieus, zoetklinkend, zangerig, welluidend Translations: tuneful (Engels), melodic (Engels)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ritmisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van melodie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melodischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "melodische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "melodischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "melodischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·lo·disch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de familie Vol betekent het veel als een originele artiest hun muziek waardeert, zo lieten ze in een reactie weten. Ferguson wenste de meiden daarop veel succes met hun carrière. \"Van wat ik heb gehoord, vooral met het gebruik van moderne riffs (ritmisch basispatroon, red.) en de groove (melodisch patroon, red.) niet uit het oog verliezende, verdienen jullie internationale bekendheid.\""
        },
        {
          "text": "Hengeloërs Ronald Gerritzen (47) en Michel Florijn (42) zijn trots. Supertrots. Drie jaar timmeren ze aan de weg om hun band WOW Factor onder de aandacht van een groter publiek te brengen. Dat lijkt nu te gaan lukken. Het nummer ReDefine klinkt straks onder de openingsscène van Me and Mrs. Jones. Als actrice Hanna Verboom, bekend van De coassistent en Feuten, de zee uitwandelt, horen de bioscoopbezoekers de stevige en melodieuze klanken van de Hengelose band."
        },
        {
          "text": "\"We wilden echte liedjes schrijven\", zegt McVeigh. 'Door terug te gaan naar de basis hebben we alle overbodige opsmuk niet toegelaten. De nummers zijn meer melodisch en hitgevoelig; meer dan die op onze vorige twee platen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekenmerkt wordt door een krachtige melodie, aangenaam klinkend"
      ],
      "id": "nl-melodisch-nl-adj-voM2CkpM",
      "raw_tags": [
        "van een muziekstuk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melodisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-melodisch.ogg/Nl-melodisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melodisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "meˈlodis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melodieus"
    },
    {
      "word": "zoetklinkend"
    },
    {
      "word": "zangerig"
    },
    {
      "word": "welluidend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuneful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "melodic"
    }
  ],
  "word": "melodisch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "ritmisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Achtervoegsel -isch in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van melodie met het achtervoegsel -isch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melodischer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "melodische",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "melodischere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "melodischers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·lo·disch",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Voor de familie Vol betekent het veel als een originele artiest hun muziek waardeert, zo lieten ze in een reactie weten. Ferguson wenste de meiden daarop veel succes met hun carrière. \"Van wat ik heb gehoord, vooral met het gebruik van moderne riffs (ritmisch basispatroon, red.) en de groove (melodisch patroon, red.) niet uit het oog verliezende, verdienen jullie internationale bekendheid.\""
        },
        {
          "text": "Hengeloërs Ronald Gerritzen (47) en Michel Florijn (42) zijn trots. Supertrots. Drie jaar timmeren ze aan de weg om hun band WOW Factor onder de aandacht van een groter publiek te brengen. Dat lijkt nu te gaan lukken. Het nummer ReDefine klinkt straks onder de openingsscène van Me and Mrs. Jones. Als actrice Hanna Verboom, bekend van De coassistent en Feuten, de zee uitwandelt, horen de bioscoopbezoekers de stevige en melodieuze klanken van de Hengelose band."
        },
        {
          "text": "\"We wilden echte liedjes schrijven\", zegt McVeigh. 'Door terug te gaan naar de basis hebben we alle overbodige opsmuk niet toegelaten. De nummers zijn meer melodisch en hitgevoelig; meer dan die op onze vorige twee platen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "gekenmerkt wordt door een krachtige melodie, aangenaam klinkend"
      ],
      "raw_tags": [
        "van een muziekstuk"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melodisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-melodisch.ogg/Nl-melodisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melodisch.ogg"
    },
    {
      "ipa": "meˈlodis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melodieus"
    },
    {
      "word": "zoetklinkend"
    },
    {
      "word": "zangerig"
    },
    {
      "word": "welluidend"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "tuneful"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "melodic"
    }
  ],
  "word": "melodisch"
}

Download raw JSONL data for melodisch meaning in Nederlands (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.