"melkpot" meaning in Nederlands

See melkpot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-melkpot.ogg Forms: melkpotten [plural], melkpotje [diminutive, singular], melkpotjes [diminutive, plural]
  1. pot waarin men melk bewaart
    Sense id: nl-melkpot-nl-noun-yImptm0C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: melkkoker

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van melk zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melkpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melkpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melkpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "melk·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ik heb veel oude volksverhalen herlezen voor deze film, genre “Oude vrouw raakt melkpot aan, die begint hard te stinken, dan gaat het deksel van de pot en komen de ratten eruit gekropen,: dat soort verhalen doet hier al vijfhonderd jaar de ronde."
        },
        {
          "text": "In de Omovallei, in het zuidwesten van Ethiopië, leven twaalf volkeren in de meest armoedige omstandigheden. Ze trekken rond om de overlevingskansen van hun vee veilig te stellen. Hun elementaire gebruiksvoorwerpen, zoals melkpotten of speren, zijn met zorg vervaardigd. Het Afrikamuseum belicht de esthetiek van het alledaagse, de fotograaf Hans Silvester brengt de Omo-herders in beeld."
        },
        {
          "text": "Rap, rap, rap!\nWie loopt daar op de trap?\nWie heeft den melkpot leeggeslabd?\nWie heeft de rundworst weggesnapt?\nRap, rap, rap!\nDe kat loopt op de trap!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot waarin men melk bewaart"
      ],
      "id": "nl-melkpot-nl-noun-yImptm0C"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melkpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-melkpot.ogg/Nl-melkpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melkpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melkkoker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melkpot"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van melk zn en pot zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "melkpotten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "melkpotje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "melkpotjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "melk·pot",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "'Ik heb veel oude volksverhalen herlezen voor deze film, genre “Oude vrouw raakt melkpot aan, die begint hard te stinken, dan gaat het deksel van de pot en komen de ratten eruit gekropen,: dat soort verhalen doet hier al vijfhonderd jaar de ronde."
        },
        {
          "text": "In de Omovallei, in het zuidwesten van Ethiopië, leven twaalf volkeren in de meest armoedige omstandigheden. Ze trekken rond om de overlevingskansen van hun vee veilig te stellen. Hun elementaire gebruiksvoorwerpen, zoals melkpotten of speren, zijn met zorg vervaardigd. Het Afrikamuseum belicht de esthetiek van het alledaagse, de fotograaf Hans Silvester brengt de Omo-herders in beeld."
        },
        {
          "text": "Rap, rap, rap!\nWie loopt daar op de trap?\nWie heeft den melkpot leeggeslabd?\nWie heeft de rundworst weggesnapt?\nRap, rap, rap!\nDe kat loopt op de trap!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pot waarin men melk bewaart"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-melkpot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/Nl-melkpot.ogg/Nl-melkpot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-melkpot.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "melkkoker"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "melkpot"
}

Download raw JSONL data for melkpot meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.