See meldtekst in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van melden ww en tekst zn" ], "forms": [ { "form": "meldteksten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "meldtekstje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "meldtekstjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "meld·tekst", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sinds zij allebei mobiel bereikbaar zijn, hebben ze thuis een antwoordapparaat. Hun meldtekst is een vriendelijke uitnodiging om toch vooral te communiceren. Iedereen die een boodschap achterlaat, wordt opgewekt teruggebeld. Radioprogramma's, rinkelende kopjes, schreeuwende kinderen, verkeerslawaai – het zijn vrolijke flarden van andere levens die na de pieptoon binnenwaaien." }, { "text": "De storing ontstond omdat er twee essentiële glasvezelverbindingen niet werkten. Door de storing kreeg 50 procent van de 112-bellers een meldtekst te horen in plaats van een centralist aan de lijn. Bellers bleven daardoor in de wacht staan." }, { "text": "Bovendien belden aanvankelijk heel veel mensen tegelijk terug, ook als ze niets gezien hadden. Het is echter de bedoeling dat men alleen belt als men iets relevants heeft waargenomen; dit zal voortaan ook nadrukkelijk in de meldtekst vermeld worden. Door de aanloop moesten enkele bellers ‘in de wacht’ worden gezet." } ], "glosses": [ "tekst die men hoort als men iemand belt die de telefoon laat opnemen door een antwoordapparaat" ], "id": "nl-meldtekst-nl-noun-UQeY8qxt" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-meldtekst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-meldtekst.ogg/Nl-meldtekst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meldtekst.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "meldtekst" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van melden ww en tekst zn" ], "forms": [ { "form": "meldteksten", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "meldtekstje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "meldtekstjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "meld·tekst", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sinds zij allebei mobiel bereikbaar zijn, hebben ze thuis een antwoordapparaat. Hun meldtekst is een vriendelijke uitnodiging om toch vooral te communiceren. Iedereen die een boodschap achterlaat, wordt opgewekt teruggebeld. Radioprogramma's, rinkelende kopjes, schreeuwende kinderen, verkeerslawaai – het zijn vrolijke flarden van andere levens die na de pieptoon binnenwaaien." }, { "text": "De storing ontstond omdat er twee essentiële glasvezelverbindingen niet werkten. Door de storing kreeg 50 procent van de 112-bellers een meldtekst te horen in plaats van een centralist aan de lijn. Bellers bleven daardoor in de wacht staan." }, { "text": "Bovendien belden aanvankelijk heel veel mensen tegelijk terug, ook als ze niets gezien hadden. Het is echter de bedoeling dat men alleen belt als men iets relevants heeft waargenomen; dit zal voortaan ook nadrukkelijk in de meldtekst vermeld worden. Door de aanloop moesten enkele bellers ‘in de wacht’ worden gezet." } ], "glosses": [ "tekst die men hoort als men iemand belt die de telefoon laat opnemen door een antwoordapparaat" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-meldtekst.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/Nl-meldtekst.ogg/Nl-meldtekst.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meldtekst.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "meldtekst" }
Download raw JSONL data for meldtekst meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.