See mekanieker in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "automekanieker" }, { "word": "boordmekanieker" }, { "word": "fietsmekanieker" }, { "word": "elektromekanieker" }, { "word": "fabrieksmekanieker" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid uit het Duits" ], "forms": [ { "form": "mekaniekers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "me·ka·nie·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nStefan van der Weijde\n “Lombardije leidt afscheid Vacansoleil in” (05-10-2013), NOS", "text": "Naast de demping in salarissen, ziet Vierhouten nog een - ook voor hem negatieve - trend. \"Saxo en Trek gaan van 30 renners terug naar 25. Dat houdt in dat ze ook één verzorger, één mekanieker en één ploegleider minder nodig hebben.\"" }, { "ref": "Weblink bron\ngvdl\n “Remco Evenepoel na de demonstratie: “Ik wist op voorhand welk zegegebaar ik zou maken”” (27/09/2018), De Standaard", "text": "“Die val kwam op een zeer slecht moment, net voor het begin van de klim naar Gnadenwald”, deed Evenepoel eerst het relaas van zijn heroïsche wedstrijd. “De mekanieker had me niet zien staan en was met een landgenoot bezig. Daardoor verloor ik zeker een halve minuut extra en moest ik met twee minuten achterstand aan een achtervolging beginnen.”" } ], "glosses": [ "een technisch onderlegd en meestal in die richting ook geschoold persoon, die technische installaties bouwt, het onderhoud doet en er zo nodig reparaties aan verricht" ], "id": "nl-mekanieker-nl-noun-Lwy5zbcS", "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mekanieker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mekanieker.ogg/Nl-mekanieker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mekanieker.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "werktuigkundige" }, { "word": "mecanicien" }, { "word": "monteur" }, { "word": "mechanicus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mekanieker" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "automekanieker" }, { "word": "boordmekanieker" }, { "word": "fietsmekanieker" }, { "word": "elektromekanieker" }, { "word": "fabrieksmekanieker" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid uit het Duits" ], "forms": [ { "form": "mekaniekers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "me·ka·nie·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands", "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nStefan van der Weijde\n “Lombardije leidt afscheid Vacansoleil in” (05-10-2013), NOS", "text": "Naast de demping in salarissen, ziet Vierhouten nog een - ook voor hem negatieve - trend. \"Saxo en Trek gaan van 30 renners terug naar 25. Dat houdt in dat ze ook één verzorger, één mekanieker en één ploegleider minder nodig hebben.\"" }, { "ref": "Weblink bron\ngvdl\n “Remco Evenepoel na de demonstratie: “Ik wist op voorhand welk zegegebaar ik zou maken”” (27/09/2018), De Standaard", "text": "“Die val kwam op een zeer slecht moment, net voor het begin van de klim naar Gnadenwald”, deed Evenepoel eerst het relaas van zijn heroïsche wedstrijd. “De mekanieker had me niet zien staan en was met een landgenoot bezig. Daardoor verloor ik zeker een halve minuut extra en moest ik met twee minuten achterstand aan een achtervolging beginnen.”" } ], "glosses": [ "een technisch onderlegd en meestal in die richting ook geschoold persoon, die technische installaties bouwt, het onderhoud doet en er zo nodig reparaties aan verricht" ], "raw_tags": [ "beroep" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-mekanieker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Nl-mekanieker.ogg/Nl-mekanieker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-mekanieker.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "werktuigkundige" }, { "word": "mecanicien" }, { "word": "monteur" }, { "word": "mechanicus" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "mekanieker" }
Download raw JSONL data for mekanieker meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.