See meiske in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ke in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afgeleid van meid met het achtervoegsel -ke dat verkleinwoorden vormt, met assimilatie van de slotklank van de stam" ], "forms": [ { "form": "meiskes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "meis·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maandagavond 24 september ontwaakte onze oudste dochter uit de vijf dagen durende coma.Het spannendste moment voor ons sinds de dag van het ongeluk. Ons meiske bleek redelijk helder en goed aanspreekbaar." }, { "text": "Ze heeft inmiddels nog geen contact gehad met haar familie. \"Mijn moeder zit nu in Vietnam en ik durf haar eigenlijk niet te bellen omdat ik denk dat ze onmiddellijk op een vliegtuig springt en hierheen komt. Ik heb wel even gedacht dat het een zaak op leven en dood was, want ik zat daar dan en ik ben maar een gewoon meiske uit Brussel.\"" }, { "text": "Toch is ze een groot deel van de dag een tevreden meiske dat met een grote open blik om zich heenkijkt. Het pijnlijkste moment is de wondverzorging en het vervangen van het verband, een dagelijkse taak waar haar ouders Wendy van Teeffelen en Stan Bons (beide 32) telkens een tot anderhalf uur mee bezig zijn. \"Het doet ons pijn om haar pijn te doen. Maar het móet gebeuren\", zegt zij." } ], "glosses": [ "liefkozende naam voor een kleine meisje" ], "id": "nl-meiske-nl-noun-DBUL6xDY" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-meiske.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-meiske.ogg/Nl-meiske.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meiske.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛiskə" } ], "synonyms": [ { "word": "troel" }, { "word": "mop" }, { "word": "meid" }, { "word": "jongedame" }, { "word": "griet" }, { "word": "deern" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "meiske" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ke in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 6", "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afgeleid van meid met het achtervoegsel -ke dat verkleinwoorden vormt, met assimilatie van de slotklank van de stam" ], "forms": [ { "form": "meiskes", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "meis·ke", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Maandagavond 24 september ontwaakte onze oudste dochter uit de vijf dagen durende coma.Het spannendste moment voor ons sinds de dag van het ongeluk. Ons meiske bleek redelijk helder en goed aanspreekbaar." }, { "text": "Ze heeft inmiddels nog geen contact gehad met haar familie. \"Mijn moeder zit nu in Vietnam en ik durf haar eigenlijk niet te bellen omdat ik denk dat ze onmiddellijk op een vliegtuig springt en hierheen komt. Ik heb wel even gedacht dat het een zaak op leven en dood was, want ik zat daar dan en ik ben maar een gewoon meiske uit Brussel.\"" }, { "text": "Toch is ze een groot deel van de dag een tevreden meiske dat met een grote open blik om zich heenkijkt. Het pijnlijkste moment is de wondverzorging en het vervangen van het verband, een dagelijkse taak waar haar ouders Wendy van Teeffelen en Stan Bons (beide 32) telkens een tot anderhalf uur mee bezig zijn. \"Het doet ons pijn om haar pijn te doen. Maar het móet gebeuren\", zegt zij." } ], "glosses": [ "liefkozende naam voor een kleine meisje" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-meiske.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/Nl-meiske.ogg/Nl-meiske.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meiske.ogg" }, { "ipa": "ˈmɛiskə" } ], "synonyms": [ { "word": "troel" }, { "word": "mop" }, { "word": "meid" }, { "word": "jongedame" }, { "word": "griet" }, { "word": "deern" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "meiske" }
Download raw JSONL data for meiske meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.