"meezenden" meaning in Nederlands

See meezenden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-meezenden.ogg
  1. samen met iets of iemand anders ergens naartoe gestuurd worden
    Sense id: nl-meezenden-nl-verb-xm-EfUjo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: meesturen, meegeven Translations: give along with (Engels), send with (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en zenden ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·zen·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atheïsten en humanisten in het Amerikaanse leger willen eigen geestelijk verzorgers met de strijdkrachten kunnen meezenden. Dat meldde de Amerikaanse krant The New York Times eerder deze week."
        },
        {
          "text": "Ons land is bereid vier tot zes F-16’s beschikbaar te stellen voor bombardementen op ISIS-stellingen. Ook een KDC-10 tankvliegtuig is onomstreden. Inzet van de straaljagers en de tanker betekent het meezenden van zo’n 250 militairen."
        },
        {
          "text": "Technisch expert Jan Zandstra denkt dat de geluidskwaliteit van de radiozender sterk achteruit kan gaan door het meezenden van een antimuggenpiep. De theorie bestaat dat muggen door een frequentie van hoger dan 15 kilohertz kunnen worden verjaagd. „Maar alle frequenties boven de 15 kilohertz worden door de radiozender weggefilterd. Stuurt Noordzee FM een iets lagere frequentie mee, dan zijn er mensen die de piep kunnen horen. Dus het zal alleen maar tot irritatie leiden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met iets of iemand anders ergens naartoe gestuurd worden"
      ],
      "id": "nl-meezenden-nl-verb-xm-EfUjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meezenden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-meezenden.ogg/Nl-meezenden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meezenden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meesturen"
    },
    {
      "word": "meegeven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "give along with"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "send with"
    }
  ],
  "word": "meezenden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van mee bw en zenden ww"
  ],
  "hyphenation": "mee·zen·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Atheïsten en humanisten in het Amerikaanse leger willen eigen geestelijk verzorgers met de strijdkrachten kunnen meezenden. Dat meldde de Amerikaanse krant The New York Times eerder deze week."
        },
        {
          "text": "Ons land is bereid vier tot zes F-16’s beschikbaar te stellen voor bombardementen op ISIS-stellingen. Ook een KDC-10 tankvliegtuig is onomstreden. Inzet van de straaljagers en de tanker betekent het meezenden van zo’n 250 militairen."
        },
        {
          "text": "Technisch expert Jan Zandstra denkt dat de geluidskwaliteit van de radiozender sterk achteruit kan gaan door het meezenden van een antimuggenpiep. De theorie bestaat dat muggen door een frequentie van hoger dan 15 kilohertz kunnen worden verjaagd. „Maar alle frequenties boven de 15 kilohertz worden door de radiozender weggefilterd. Stuurt Noordzee FM een iets lagere frequentie mee, dan zijn er mensen die de piep kunnen horen. Dus het zal alleen maar tot irritatie leiden.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "samen met iets of iemand anders ergens naartoe gestuurd worden"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meezenden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/Nl-meezenden.ogg/Nl-meezenden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meezenden.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "meesturen"
    },
    {
      "word": "meegeven"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "give along with"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "send with"
    }
  ],
  "word": "meezenden"
}

Download raw JSONL data for meezenden meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.