"meester-kok" meaning in Nederlands

See meester-kok in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmestər kɔk Audio: nl-meesterkok.ogg Forms: meester-koks [plural], meesterkok
  1. iemand die leiding geeft aan een keuken
    Sense id: nl-meester-kok-nl-noun-PBAJX1Sn Categories (other): Beroep_in_het_Nederlands, Woorden met referenties naar een online publicatie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: chef-kok Translations (iemand die leiding geeft aan een keuken of succesvol een proef heeft afgelegd waaruit blijkt...): baaskok (Afrikaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meester zn en kok zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I, omdat \"meester\" hier een bijzondere voorbepaling bij de beroep \"kok\" is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meester-koks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meesterkok",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "mees·ter-kok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Beroep_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is enige tijd al meester-kok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nReineke Hollander\n “Plastic art deco en acterende robots in the Cable Building” (5 oktober 1989) op nrc.nl",
          "text": "Avontuurlijk maar enigzins prijzig ($ 11-$ 32 alleen al voor het hoofdgerecht) is het diner bij 'K-Paul', schuin tegenover de ingang van the Cable Building, het deze zomer geopende New Yorkse filiaal van het beroemde Cfyun Restaurant van meester-kok Paul Prudhomme in New Orleans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die leiding geeft aan een keuken"
      ],
      "id": "nl-meester-kok-nl-noun-PBAJX1Sn",
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meesterkok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-meesterkok.ogg/Nl-meesterkok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meesterkok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmestər kɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef-kok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iemand die leiding geeft aan een keuken of succesvol een proef heeft afgelegd waaruit blijkt...",
      "sense_index": 1,
      "word": "baaskok"
    }
  ],
  "word": "meester-kok"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woord in het Nederlands zonder artikel in Wikipedia per 2023/5",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van meester zn en kok zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I, omdat \"meester\" hier een bijzondere voorbepaling bij de beroep \"kok\" is"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meester-koks",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meesterkok",
      "note": "officiële spelling tot 2006"
    }
  ],
  "hyphenation": "mees·ter-kok",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Beroep_in_het_Nederlands",
        "Woorden met referenties naar een online publicatie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij is enige tijd al meester-kok."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nReineke Hollander\n “Plastic art deco en acterende robots in the Cable Building” (5 oktober 1989) op nrc.nl",
          "text": "Avontuurlijk maar enigzins prijzig ($ 11-$ 32 alleen al voor het hoofdgerecht) is het diner bij 'K-Paul', schuin tegenover de ingang van the Cable Building, het deze zomer geopende New Yorkse filiaal van het beroemde Cfyun Restaurant van meester-kok Paul Prudhomme in New Orleans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die leiding geeft aan een keuken"
      ],
      "raw_tags": [
        "beroep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-meesterkok.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Nl-meesterkok.ogg/Nl-meesterkok.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-meesterkok.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈmestər kɔk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chef-kok"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "iemand die leiding geeft aan een keuken of succesvol een proef heeft afgelegd waaruit blijkt...",
      "sense_index": 1,
      "word": "baaskok"
    }
  ],
  "word": "meester-kok"
}

Download raw JSONL data for meester-kok meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.