"medium" meaning in Nederlands

See medium in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈmedijʏm/ Audio: nl-medium.ogg
  1. tussen zoet en droog in
    Sense id: nl-medium-nl-adj-Bl4pHuu0 Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: culinary, food
  2. middelgroot
    Sense id: nl-medium-nl-adj-qdXXlDyQ Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: culinary, food
  3. tussen doorbakken en rauw in, half doorbakken
    Sense id: nl-medium-nl-adj-~KrwKJU3 Categories (other): Kookkunst_in_het_Nederlands, Voeding_in_het_Nederlands Topics: culinary, food
  4. in een gemiddelde maat
    Sense id: nl-medium-nl-adj--phPuPSk Categories (other): Kleding_in_het_Nederlands Topics: clothing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: medio (Spaans), medio hecho (Spaans)

Noun

IPA: /ˈmedijʏm/ Audio: nl-medium.ogg Forms: media [singular], mediums [singular]
  1. een fysieke drager van informatie
    Sense id: nl-medium-nl-noun-aplwciUH Categories (other): Informatica_in_het_Nederlands Topics: computer sciences
  2. een overdrager van informatie uit andere dimensies, iemand met paranormale vermogens
    Sense id: nl-medium-nl-noun-0B-KKDJ4
  3. tussenstof, ether, middenstof
    Sense id: nl-medium-nl-noun-FuckgZqc Categories (other): Natuurkunde_in_het_Nederlands Topics: physics
  4. oplosmiddel
    Sense id: nl-medium-nl-noun-fbZS4ofP Categories (other): Scheikunde_in_het_Nederlands Topics: chemistry
  5. massacommunicatiemiddel
    Sense id: nl-medium-nl-noun-UODtw3tv Categories (other): Communicatie_in_het_Nederlands Topics: communications
  6. middel om iets voor elkaar te krijgen, hulpmiddel, middel, remedie
    Sense id: nl-medium-nl-noun-IAixW64e
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: communicatiemedium, intermedium, massamedium, opslagmedium Translations (1-3 tussenstof): médium [masculine, feminine] (Spaans) Translations (hulpmiddel, middel): medio [masculine] (Spaans), recurso [masculine] (Spaans)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "MediaWiki"
    },
    {
      "word": "media-adviseur"
    },
    {
      "word": "media-event"
    },
    {
      "word": "mediabeleid"
    },
    {
      "word": "mediabericht"
    },
    {
      "word": "mediabestel"
    },
    {
      "word": "mediabureau"
    },
    {
      "word": "mediacentrale"
    },
    {
      "word": "mediacircus"
    },
    {
      "word": "mediaconglomeraat"
    },
    {
      "word": "mediacratie"
    },
    {
      "word": "mediagebruik"
    },
    {
      "word": "mediageil"
    },
    {
      "word": "mediageniek"
    },
    {
      "word": "mediageweld"
    },
    {
      "word": "mediagigant"
    },
    {
      "word": "mediagroep"
    },
    {
      "word": "mediahistoricus"
    },
    {
      "word": "mediahype"
    },
    {
      "word": "mediakunde"
    },
    {
      "word": "mediakunst"
    },
    {
      "word": "medialandschap"
    },
    {
      "word": "mediamarkt"
    },
    {
      "word": "mediamix"
    },
    {
      "word": "mediapark"
    },
    {
      "word": "mediaplanner"
    },
    {
      "word": "mediaplanning"
    },
    {
      "word": "mediarem"
    },
    {
      "word": "mediasering"
    },
    {
      "word": "mediaspecialist"
    },
    {
      "word": "mediaspektakel"
    },
    {
      "word": "mediaspeler"
    },
    {
      "word": "mediastilte"
    },
    {
      "word": "mediatiek"
    },
    {
      "word": "mediatrainer"
    },
    {
      "word": "mediatraining"
    },
    {
      "word": "mediawet"
    },
    {
      "word": "mediawijsheid"
    },
    {
      "word": "multimediaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middel’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "uit het Latijn medium: 'het midden, wat algemeen is'. De betekenis 'tussenstof of middel om iets over te brengen' bestaat in het Engels en Frans al sedert de 16e eeuw en is nog steeds gangbaar in de natuurkunde en communicatietheorie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "media",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mediums",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·di·um",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "communicatiemedium"
    },
    {
      "word": "intermedium"
    },
    {
      "word": "massamedium"
    },
    {
      "word": "opslagmedium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Informatica_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het programma paste nog maar net op het gekozen medium."
        },
        {
          "text": "zonder medium kan men geen informatie (boodschap) overbrengen van een zender naar een ontvanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fysieke drager van informatie"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-aplwciUH",
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het medium kon niet vertellen hoe het met onze overleden opa was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overdrager van informatie uit andere dimensies, iemand met paranormale vermogens"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-0B-KKDJ4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een golf is een verstoring die propageert. Buiten elektromagnetische straling, die zich zonder meer kan voortplanten in de driedimensionale ruimte, hebben andere golven hiervoor een medium nodig"
        },
        {
          "text": "Het experiment van Michelson-Morley wordt beschouwd als het eerste sterke bewijs tegen het bestaan van de ether, het medium ten opzichte waarvan het licht zich zou verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussenstof, ether, middenstof"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-FuckgZqc",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Scheikunde_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oplosmiddel"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-fbZS4ofP",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Communicatie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In deze context denkt men bij het woord medium aan b.v. krant, tijdschrift, televisie, radio, internet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massacommunicatiemiddel"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-UODtw3tv",
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middel om iets voor elkaar te krijgen, hulpmiddel, middel, remedie"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-noun-IAixW64e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-medium.ogg/Nl-medium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmedijʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1-3 tussenstof",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "médium"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hulpmiddel, middel",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hulpmiddel, middel",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso"
    }
  ],
  "word": "medium"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middel’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "uit het Latijn medium: 'het midden, wat algemeen is'. De betekenis 'tussenstof of middel om iets over te brengen' bestaat in het Engels en Frans al sedert de 16e eeuw en is nog steeds gangbaar in de natuurkunde en communicatietheorie"
  ],
  "hyphenation": "me·di·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ik hou alleen van medium sherry"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussen zoet en droog in"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-adj-Bl4pHuu0",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "middelgroot"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-adj-qdXXlDyQ",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kookkunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Voeding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kunt u mijn biefstuk s.v.p. medium bereiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussen doorbakken en rauw in, half doorbakken"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-adj-~KrwKJU3",
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleding_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in een gemiddelde maat"
      ],
      "id": "nl-medium-nl-adj--phPuPSk",
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-medium.ogg/Nl-medium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmedijʏm/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "medio hecho"
    }
  ],
  "word": "medium"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "MediaWiki"
    },
    {
      "word": "media-adviseur"
    },
    {
      "word": "media-event"
    },
    {
      "word": "mediabeleid"
    },
    {
      "word": "mediabericht"
    },
    {
      "word": "mediabestel"
    },
    {
      "word": "mediabureau"
    },
    {
      "word": "mediacentrale"
    },
    {
      "word": "mediacircus"
    },
    {
      "word": "mediaconglomeraat"
    },
    {
      "word": "mediacratie"
    },
    {
      "word": "mediagebruik"
    },
    {
      "word": "mediageil"
    },
    {
      "word": "mediageniek"
    },
    {
      "word": "mediageweld"
    },
    {
      "word": "mediagigant"
    },
    {
      "word": "mediagroep"
    },
    {
      "word": "mediahistoricus"
    },
    {
      "word": "mediahype"
    },
    {
      "word": "mediakunde"
    },
    {
      "word": "mediakunst"
    },
    {
      "word": "medialandschap"
    },
    {
      "word": "mediamarkt"
    },
    {
      "word": "mediamix"
    },
    {
      "word": "mediapark"
    },
    {
      "word": "mediaplanner"
    },
    {
      "word": "mediaplanning"
    },
    {
      "word": "mediarem"
    },
    {
      "word": "mediasering"
    },
    {
      "word": "mediaspecialist"
    },
    {
      "word": "mediaspektakel"
    },
    {
      "word": "mediaspeler"
    },
    {
      "word": "mediastilte"
    },
    {
      "word": "mediatiek"
    },
    {
      "word": "mediatrainer"
    },
    {
      "word": "mediatraining"
    },
    {
      "word": "mediawet"
    },
    {
      "word": "mediawijsheid"
    },
    {
      "word": "multimediaal"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middel’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "uit het Latijn medium: 'het midden, wat algemeen is'. De betekenis 'tussenstof of middel om iets over te brengen' bestaat in het Engels en Frans al sedert de 16e eeuw en is nog steeds gangbaar in de natuurkunde en communicatietheorie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "media",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mediums",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "me·di·um",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "communicatiemedium"
    },
    {
      "word": "intermedium"
    },
    {
      "word": "massamedium"
    },
    {
      "word": "opslagmedium"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Informatica_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Het programma paste nog maar net op het gekozen medium."
        },
        {
          "text": "zonder medium kan men geen informatie (boodschap) overbrengen van een zender naar een ontvanger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een fysieke drager van informatie"
      ],
      "topics": [
        "computer sciences"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het medium kon niet vertellen hoe het met onze overleden opa was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een overdrager van informatie uit andere dimensies, iemand met paranormale vermogens"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Natuurkunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een golf is een verstoring die propageert. Buiten elektromagnetische straling, die zich zonder meer kan voortplanten in de driedimensionale ruimte, hebben andere golven hiervoor een medium nodig"
        },
        {
          "text": "Het experiment van Michelson-Morley wordt beschouwd als het eerste sterke bewijs tegen het bestaan van de ether, het medium ten opzichte waarvan het licht zich zou verplaatsen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussenstof, ether, middenstof"
      ],
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Scheikunde_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "oplosmiddel"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Communicatie_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "In deze context denkt men bij het woord medium aan b.v. krant, tijdschrift, televisie, radio, internet"
        }
      ],
      "glosses": [
        "massacommunicatiemiddel"
      ],
      "topics": [
        "communications"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "middel om iets voor elkaar te krijgen, hulpmiddel, middel, remedie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-medium.ogg/Nl-medium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmedijʏm/"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "1-3 tussenstof",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "médium"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hulpmiddel, middel",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hulpmiddel, middel",
      "sense_index": 6,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recurso"
    }
  ],
  "word": "medium"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 6"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘middel’ voor het eerst aangetroffen in 1636",
    "uit het Latijn medium: 'het midden, wat algemeen is'. De betekenis 'tussenstof of middel om iets over te brengen' bestaat in het Engels en Frans al sedert de 16e eeuw en is nog steeds gangbaar in de natuurkunde en communicatietheorie"
  ],
  "hyphenation": "me·di·um",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ik hou alleen van medium sherry"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussen zoet en droog in"
      ],
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "middelgroot"
      ],
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kookkunst_in_het_Nederlands",
        "Voeding_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "kunt u mijn biefstuk s.v.p. medium bereiden?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tussen doorbakken en rauw in, half doorbakken"
      ],
      "topics": [
        "culinary",
        "food"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kleding_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "in een gemiddelde maat"
      ],
      "topics": [
        "clothing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-medium.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/Nl-medium.ogg/Nl-medium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-medium.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈmedijʏm/"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "medio"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "word": "medio hecho"
    }
  ],
  "word": "medium"
}

Download raw JSONL data for medium meaning in Nederlands (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.