"materiaalpech" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van materiaal zn en pech zn"
  ],
  "hyphenation": "ma·te·ri·aal·pech",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dumoulin overstrekt zijn been in Emiraten: 'Hoop dat het herstelt'” (03-03-2019), NOS",
          "text": "Het was wederom een bewogen eerste koersweek van het jaar voor Tom Dumoulin. Waar hij vorig jaar met materiaalpech kampte en gefrustreerd rondreed in Abu Dhabi, was hij dit keer bijna afgestapt in de Ronde van de Verenigde Arabische Emiraten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldkampioen Van der Poel: 'Ongelooflijk, gewicht valt van m'n schouders'” (03-02-2019), NOS",
          "text": "Bondscoach De Knegt verbaasde zich toen toch even. \"Oh, dacht ik, het begint weer opnieuw. Maar Mathieu was technisch op de schuine kant duidelijk beter. Maar hij moest het wel even binnenrijden. Materiaalpech lag ook op de loer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoorziene schade aan zaken die men nodig heeft om een bepaalde taak te volbrengen"
      ],
      "id": "nl-materiaalpech-nl-noun-K~GSwfY1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-materiaalpech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-materiaalpech.ogg/Nl-materiaalpech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-materiaalpech.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "materiaalpech"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 13",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van materiaal zn en pech zn"
  ],
  "hyphenation": "ma·te·ri·aal·pech",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Dumoulin overstrekt zijn been in Emiraten: 'Hoop dat het herstelt'” (03-03-2019), NOS",
          "text": "Het was wederom een bewogen eerste koersweek van het jaar voor Tom Dumoulin. Waar hij vorig jaar met materiaalpech kampte en gefrustreerd rondreed in Abu Dhabi, was hij dit keer bijna afgestapt in de Ronde van de Verenigde Arabische Emiraten."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Wereldkampioen Van der Poel: 'Ongelooflijk, gewicht valt van m'n schouders'” (03-02-2019), NOS",
          "text": "Bondscoach De Knegt verbaasde zich toen toch even. \"Oh, dacht ik, het begint weer opnieuw. Maar Mathieu was technisch op de schuine kant duidelijk beter. Maar hij moest het wel even binnenrijden. Materiaalpech lag ook op de loer.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoorziene schade aan zaken die men nodig heeft om een bepaalde taak te volbrengen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-materiaalpech.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Nl-materiaalpech.ogg/Nl-materiaalpech.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-materiaalpech.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "materiaalpech"
}